Traduction de «l'autorité provinciale devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit

autorité provinciale
provincieoverheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et les autorités provinciales devraient mettre en place des postes de contrôle dans le voisinage des pistes d'atterrissage et des routes menant aux zones minières.
En de provinciale overheden moeten controleposten instellen bij landingsbanen en bij de wegen naar de mijngebieden.

En omettant cette précision, les affaires que les régions ou les communautés auraient confiées à l'autorité provinciale, devraient également être soumises à l'instruction préalable de la députation permanente.
Indien ze wordt weggelaten, dienen de zaken die de gewesten of gemeenschappen aan de provinciale overheid hebben toevertrouwd, eveneens ter fine van voorafgaand onderzoek aan de bestendige deputatie te worden voorgelegd.

Les autorités locales et provinciales devraient pouvoir en faire de même.
Ook de lokale en de provinciale overheden zouden dit moeten kunnen.

(18) Certains déposants ne devraient pas avoir droit à la protection de leurs dépôts, en particulier les autres établissements financiers et les autorités publiques centrales, provinciales et régionales.
(18) Bepaalde deposanten, en met name overheidsinstanties, centrale, provinciale en regionale overheden en andere financiële instellingen, mogen niet in aanmerking komen voor depositobescherming.

5. Le cas échéant, les autorités provinciales devraient-elles intervenir dans les coûts de création et/ou de fonctionnement de ces centres ou ceux-ci seraient-ils entièrement subventionnées?
5. Dienen de provinciale overheden desgevallend bij te dragen in de oprichtings- en/of functioneringskosten van dergelijke centra, of zouden zij volledig gesubsidieerd worden?

Le ministre des Classes moyennes a déclaré que des accords de coopération ont été conclus avec les Régions et que celles-ci devront se servir des guichets d'entreprises fédéraux ; les autorités provinciales et locales devraient aussi pouvoir y recourir.
De minister van Middenstand verklaarde uitdrukkelijk dat er samenwerkingsakkoorden met de gewesten werden gesloten en dat de gewesten gebruik zullen moeten maken van de federale ondernemingsloketten; ook de provinciale en de lokale overheden zouden dat moeten kunnen.