Vertaling van "l'autoréglementation soit efficace " (Frans → Nederlands) :

Pour que l'autoréglementation soit efficace, il faut des systèmes de suivi des développements et du respect des codes volontaires.
Succesvolle zelfregulering steunt op systemen van toezicht op de ontwikkeling en de naleving van overeengekomen gedragscodes.

Ce qu’il faut du point de vue parlementaire, du point de vue de la Commission et du point de vue des États membres, c’est faire pression pour que cette autoréglementation soit vraiment efficace en tous points.
Wat vanuit het oogpunt van het Parlement, de Commissie en de lidstaten nodig is, is dat er druk wordt uitgeoefend, opdat deze zelfregulering daadwerkelijk op alle punten doeltreffend is.