Traduction de «l'autosuffisance des réfugiés guatémaltèques installés » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne a approuvé le financement, pour un montant total de 980.000 ECU[1] , de 2 projets d'aide à l'autosuffisance des réfugiés guatémaltèques installés, depuis 12 ans, dans l'Etat mexicain de Chiapas.
De Europese Commissie heeft de financiering goedgekeurd van 2 projecten voor een totaalbedrag van 980.000 ecu[1] in het kader van de steun om de Guatemalteekse vluchtelingen die sinds 12 jaar in de Mexicaanse staat Chiapas verblijven, de mogelijkheid te bieden in hun eigen behoeften te voorzien.

MEXIQUE : Approbation de deux projets d'aide à l'autosuffisance des réfugiés Guatemaltèques La Commission européenne a approuvé le 17 juillet le financement, pour un montant total de 600.000 ECU[2] , de deux projets d'aide à l'autosuffisance des réfugiés guatémaltèques au Mexique. Le premier projet, qui sera exécuté en collaboration avec l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire du Mexique aura une durée de 24 mois et fournira du travail rémunéré à une centaine de réfugiés guatémaltèques dans le site archéologique de Edzná, dans l'Etat de Campeche.
MEXICO : Goedkeuring voor twee projecten die vluchtelingen uit Guatamala de mogelijkheid moeten bieden in hun eigen behoeften te voorzien De Europese Commissie heeft op 17 juli de financiering goedgekeurd ten bedrage van 600.000 ecu[2] voor twee projecten die vluchtelingen uit Guatemala in Mexico de mogelijkheid moeten bieden in hun eigen behoeften te voorzien. Het eerste project, dat zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Nationale Instituut voor Antropologie en Geschiedenis van Mexico zal een looptijd hebben van 24 maanden en een honderdtal Guatemalaanse vluchtelingen betaald werk verschaffen op de archeologische terreinen van Edzná, in de staat Campeche.