Le Conseil a accepté la définition de l'auto‑assistance demandée par le Parlement, à savoir que cette prestation ne sera autorisée que dans les cas où les entreprises de transport maritime utilisent leur personnel navigant et leurs propres équipements.
De Raad accepteerde de definitie van het Parlement voor zelfafhandeling, die uitsluitend wordt toegestaan in gevallen waarin de lijnvaartondernemingen hun eigen personeel en uitrusting gebruiken.
