Traduction de «l'avenir d'un distributeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
onderhoudsmedewerker geldautomaten | onderhoudsmedewerkster geldautomaten | monteur pinautomaten | servicetechnicus geldautomaten

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.

groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires
interregionale groep Automobielcrisis | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's

groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid | Toekomstgroep | Toekomstgroep binnenlandse zaken

groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

distributeur de savon d'assistance
aangepaste zeepdispenser

machine/distributeur à glace
ijsmachine en/of ijsautomaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les distributeurs automatiques de jeux de hasard de la Loterie nationale seront-ils équipés d'un lecteur de carte d'identité électronique à l'avenir?
1. Zullen automaten met kansspelen van de Nationale Loterij in de toekomst uitgerust worden met een eID-lezer?

A l'avenir, Proximus devrait se comporter différemment envers ses distributeurs et faire preuve d'éthique dans le cadre de la conclusion de ses contrats de partenariat.
In de toekomst is een andere, met name een ethische werkwijze van Proximus naar haar verdelers toe dan ook aangewezen wanneer het aankomt op het afsluiten van partnershipcontracten.

7. Chaque commune disposera-t-elle à l'avenir d'un distributeur automatique de billets?
7. Zal in de toekomst elke gemeente beschikken over een bankbiljettenautomaat?

4) Existe-t-il des projets en vue d'utiliser, à l'avenir, davantage de distributeurs automatiques, ou des distributeurs plus perfectionnés, dans la gare ferroviaire de l'aéroport de Zaventem ?
4) Zijn er plannen om in de toekomst meer of betere automaten in gebruik te nemen in het treinstation van de luchthaven van Zaventem?

D'aucuns ont l'impression, dans le cadre de cette discussion, que certains souhaiteraient en effet positionner à l'avenir certains groupes de pharmaciens comme de simples distributeurs de médicaments.
Men krijgt in het kader van deze discussie de indruk dat een aantal groepen de apotheker voor de toekomst inderdaad zonder meer willen positioneren als een verdeler van geneesmiddelen.

1) Insisterez-vous auprès de l'AFMPS pour qu'elle prenne des mesures ou qu'elle se concerte avec les producteurs et distributeurs de médicaments afin que l'on puisse à l'avenir éviter les pénuries de médicaments ?
1) Zult u er bij het FAGG op aandringen dat hij maatregelen neemt en of gaat samenzitten met de producenten en distributeurs van geneesmiddelen opdat tekorten aan geneesmiddelen in de toekomst vermeden kunnen worden?

1. a) Combien de distributeurs automatiques viendront-ils s'ajouter à l'avenir? b) Quand des distributeurs automatiques seront-ils installés dans toutes les gares? c) Sur quelle base le nombre de distributeurs automatiques par gare est-il calculé?
1. a) Hoeveel automaten zullen er de komende periode bijkomen? b) Wanneer zullen in alle stations automaten worden voorzien? c) Op basis waarvan wordt het aantal automaten per station bepaald?

Cette directive est un bon point de départ, mais j’espère qu’à l’avenir, nous pourrons transférer plus de responsabilités des distributeurs aux producteurs.
De richtlijn is een goed begin, maar ik hoop dat wij in de toekomst meer verantwoordelijkheid kunnen overhevelen van de distributeurs naar de producenten.

À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appliquera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.
Voortaan zullen etiketten over de energie-efficiëntie ook verplicht zijn voor energieverbruikende producten voor industrieel en commercieel gebruik, zoals koelkamers, vitrines in de detailhandel, industriële kooktoestellen, automaten (voor broodjes, snacks, koffie et cetera), industriële motoren en energiegerelateerde producten, met inbegrip van voor de bouw bestemde producten die geen energie verbruiken, maar "een aanzienlijke directe of indirecte impact" op energiebesparing hebben, zoals beglazing en deurkozijnen.