Vertaling van "l'avenue josse goffin " (Frans → Nederlands) :

Par décision de l'IBGE du 11 juin 2014, Monsieur KRASINSKI Jacek, domicilié Avenue Josse Goffin 105 à 1082 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 11 juni 2014, van het BIM, werd de heer KRASINSKI Jacek, gedomicilieerd Josse Goffinlaan 105 te 1082 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par jugement du 23/10/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite d'ORLANDO PHENIX SPRL, avec siège social à 1082 BERCHEM-SAINTE-AGATHE, AVENUE JOSSE GOFFIN 241/9.
Bij vonnis van 23/10/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de ORLANDO PHENIX BVBA, met maatschappelijke zetel te 1082 SINT-AGATHA-BERCHEM, JOSSE GOFFINLAAN 241/9.

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 95 « Schweitzer » de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe (composé par 6 parties d'îlots convergeant vers la place Schweitzer et délimitées par l'avenue du Roi Albert, la chaussée de Gand, la rue Openveld, l'avenue Josse Goffin, la rue des Soldats, la rue du Docteur Charles Leemans et de 3 îlots, à l'est de la place, délimités par la rue des Soldats, la place du Roi Baudouin, la rue du Docteur Charles Leemans et l'avenue du Roi Albert) approuvé par arrêté du gouvernement du 28 novembre 1998;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 95 « Schweitzer » van de gemeente Sint-Agatha-Berchem (dat 6 stukken van huizenblokken omvat die in één punt samenkomen naar het Schweitzerplein toe en begrensd worden door de Koning Albertlaan, de Gentsesteenweg, de Openveldstraat, de Josse Goffinlaan, de Soldatenstraat, de Dokter Charles Leemansstraat en 3 huizenblokken, ten oosten van het plein, die begrensd worden door de Soldatenstraat, het Koning Boudewijnplein, de Dokter Charles Leemansstraat en de Koning Albertlaan), goedgekeurd bij regeringsbesluit van 28 november 1998;

Bouché, demeurant à 1050 Bruxelles, rue Emile Banning 32, M.-R. Visele, demeurant à 1150 Bruxelles, avenue Vander Meerschen 7, J. Quitin, demeurant à 1180 Bruxelles, avenue des Belettes 57, M. De Vogelaer, demeurant à 1070 Bruxelles, rue de Neerpede 326, M. Dupont, demeurant à 1082 Bruxelles, avenue Josse Goffin 13, A. Demarbaix, demeurant à 1070 Bruxelles, square Frans Hals 5, M. Wenseleers, demeurant à 1160 Bruxelles, avenue Lebon 96, P. Lison, demeurant à 1050 Bruxelles, rue J.-B.
Jacquemotte, wonende te 1082 Brussel, Jean Monnetpark 6114, V. Gillard, wonende te 1070 Brussel, Félix Paulsenlaan 32, P. Pauwels, wonende te 1040 Brussel, IJzerlaan 16, R. Boudart, wonende te 1200 Brussel, Meiplein 4, M. Coquelet, wonende te 1200 Brussel, Meiplein 4, R. Andrin, wonende te 1160 Brussel, Papiermolenstraat 27, R. Van der Goten, wonende te 1050 Brussel, Gulden-Sporenlaan 1, P. Coyoundjian, wonende te 1190 Brussel, Bondgenotenstraat 232, A.-M.

- les offices de tarification « Hôpital Français Reine Elisabeth », Avenue Josse Goffin 180, 1082 Bruxelles, agréé sous le n° 925 373 07000 et « Centre Hospitalier Cesar De Paepe 2000 », rue des Alexiens 11, 1000 Bruxelles, agréé sous le n° 925 355 25000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre Hospitalier François Rabelais », Avenue Josse Goffin 180, 1082 Bruxelles, agréé sous le n° 925 373 07000;
- de tariferingsdiensten « Hôpital Français Reine Elisabeth », Avenue Josse Goffin 180, 1082 Brussel, erkend onder nr. 925 373 07000 en « Centre Hospitalier Cesar De Paepe 2000 », rue des Alexiens 11, 1000 Brussel, erkend onder nr. 925 355 25000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre Hospitalier François Rabelais », Avenue Josse Goffin 180, 1082 Brussel, erkend onder nr. 925 373 07000;