D'une part, contrairement aux effets des attentats terroristes et du SRAS, la crise n'est pas spécifique à l'aviation mais frappe toutes les parties de l'économie sur une échelle mondiale.
Ten eerste is de crisis, in tegenstelling tot de terroristische aanslagen en SARS, niet specifiek van toepassing op de luchtvaart, maar treft zij de gehele economie op mondiaal niveau.
