Traduction de «l'avion de surveillance vole effectivement » (Français → Néerlandais) :

2. L'avion de surveillance vole effectivement aussi la nuit.
2. Het toezichtsvliegtuig vliegt effectief ook 's nachts.

- L'avion de surveillance vole aussi de nuit, ce qui explique les détections de nuit.
- Het toezichtsvliegtuig vliegt ook 's nachts, wat de nachtelijke detecties verklaart.

1. La possibilité de mettre en oeuvre des petits avions sans pilotes (UAV) est effectivement à l'étude mais la surveillance aérienne de routine s'exerce à l'aide d'avions biomoteurs mis à la disposition de l'Unité de gestion du modèle mathématique da la mer du Nord (l'autorité légalement compétente pour cette surveillance) par le ministère de la Défense.
1. De mogelijkheid om kleine vliegtuigen zonder piloot te gebruiken (UAV) wordt inderdaad bestudeerd, maar het routineluchttoezicht wordt uitgeoefend door tweemotorige vliegtuigen ter beschikking gesteld door het ministerie van Landsverdediging aan de Beheerseenheid mathematisch model van de Noordzee (wettelijk bevoegde autoriteit voor dit toezicht).