Traduction de «l'avis d'organisations gouvernementales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation gouvernementale
gouvernementele organisatie

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

Organisation européenne non gouvernementale des sports | ENGSO [Abbr.]
Europese non-gouvernementele sportorganisatie | Engso [Abbr.]

organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]
niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]

organisation partenaire de la coopération gouvernementale
partnerorganisatie van de gouvernementele samenwerking

organisation non gouvernementale de développement
niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie

organisation non gouvernementale
niet-gouvernementele organisatie

organiser des cérémonies gouvernementales
regeringsceremonies uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation invite les parties prenantes (migrants, employeurs, organisations gouvernementales, syndicats, ONG, agences pour l’emploi, etc.) à exprimer leur avis sur la carte bleue européenne et sur les politiques de l’UE en matière de migration de la main-d’œuvre.
De raadpleging geeft belanghebbenden (zoals migranten, werkgevers, overheidsinstanties, vakbonden, ngo’s en arbeidsbureaus) de gelegenheid om hun standpunten over de Europese blauwe kaart en het EU-beleid voor arbeidsmigratie kenbaar te maken.

6. En statuant sur une demande, le Comité devrait demander l'avis d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, ainsi que d'experts individuels.
6. Als het Comité uitspraak doet over een verzoek, moet het het advies inwinnen van gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties alsook van individuele deskundigen.

Dans son document de consultation annuel, la Commission européenne expose son point de vue et ses intentions concernant la fixation des quotas annuels de pêche (niveaux des totaux admissibles des captures - TAC,quotas et effort de pêche) pour 2016 et sollicite l'avis des États membres, du secteur de la pêche et des organisations non gouvernementales au sein des conseils consultatifs régionaux, ainsi que des citoyens et des organisations intéressés par l'intermédiaire d'une consultation publique en ligne.
In haar jaarlijkse raadplegingsstuk licht de Europese Commissie haar standpunten en plannen toe voor de vaststelling van de vangstmogelijkheden (totale toegestane vangsten, quota en visserijinspanning) voor het volgende jaar, in dit geval dus 2016. Voorts vraagt zij de lidstaten, de visserijsector en de niet-gouvernementele organisaties in de regionale adviesraden alsook geïnteresseerde burgers en organisaties zich uit te spreken in het kader van de openbare raadpleging online.

Le débat en séance plénière a donc débouché sur l'organisation d'une journée d'étude au Sénat, le 27 avril 2001, à l'initiative du comité d'avis pour l'Égalité des chances et ce, en collaboration avec la Commission de la Justice du Sénat. Au cours de cette journée d'étude, les initiatives d'organisations non gouvernementales ainsi que les témoignages de femmes victimes de violences ont également été présentés.
Het plenaire debat mondde dan ook uit in een studiedag in de Senaat die plaatshad op 27 april 2001 op initiatief van het adviescomité voor gelijke kansen in samenwerking met de commissie voor de Justitie van de Senaat. tijdens deze studiedag kwamen ook de initiatieven van niet-gouvernementele organisaties aan bod, alsook getuigenissen van vrouwen, slachtoffer van geweld.

Il peut, dans le cadre de sa mission, réaliser des études, collecter et diffuser des informations, donner des avis au gouvernement, nouer et entretenir des contacts avec des organisations non gouvernementales, des organisations internationales, mais également avec des autorités locales.
Het kan studiewerk doen, informatie verzamelen en verspreiden, advies geven aan de regering, relaties aanknopen en onderhouden met niet-gouvernementele organisaties, internationale organisaties, maar ook met lokale overheden in verband met hun opdracht.

Dans son document de consultation annuel, la Commission européenne expose son point de vue et ses intentions concernant la fixation des possibilités de pêche (niveaux des taux admissibles de captures - TAC, quotas et effort de pêche) pour 2015 et sollicite l'avis des États membres, du secteur de la pêche et des organisations non gouvernementales au sein des conseils consultatifs régionaux ainsi que des citoyens et des organisations intéressés par l'intermédiaire d'une consultation publique en ligne.
In haar jaarlijkse discussienota licht de Europese Commissie haar standpunten en plannen toe voor de vaststelling van de vangstmogelijkheden - de hoogte van de totaal toegestane vangsten (total allowable catches, TAC’s), de quota en de visserijinspanning - voor 2015. Voorts verzoekt zij om de standpunten van de lidstaten, de visserijsector en de niet-gouvernementele organisaties in de regionale adviesraden alsook van geïnteresseerde burgers en organisaties door middel van een online openbare raadpleging.

16. INVITE les États membres à partager avec la Commission, des organisations internationales comme l'OMS et des organisations non gouvernementales les informations concernant la planification et la coordination à long terme des activités et des interventions, en vue de déterminer les synergies possibles et de les exploiter, de faciliter la planification des avis scientifiques et d'utiliser au mieux les ressources disponibles;
16. VERZOEKT de lidstaten om met de Commissie, internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie en niet-gouvernementele organisaties informatie te delen over de langetermijnplanning en coördinatie van de activiteiten en de maatregelen, zodat synergieën kunnen worden geïdentificeerd en aangewend, de planning van de wetenschappelijke adviesverstrekking wordt vergemakkelijkt en de beschikbare middelen zo goed mogelijk worden gebruikt;