Vertaling van "l'avocat général christine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absence d'un avocat général
afwezigheid van een advocaat-generaal

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

avocat général
advocaat-generaal

conclusions de l'avocat général
conclusie van de advocaat-generaal

avocat général près la Cour de cassation
advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie

premier avocat général
eerste advocaat-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet des recours et procédure a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 novembre 2013 et parvenue au greffe le 25 novembre 2013, l'ASBL « Kinderrechtencoalitie Vlaanderen », représentée par Christine Melkebeek, a introduit un recours en annulation de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales (publiée au Moniteur belge du 1 juillet 2013). b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 novembre 2013 et parvenue au greffe le 27 novembre 2013, l'ASBL « Liga voor Mensenrechten » et l'ASBL « Ligue des Droits de l'Homme », assistées et représentées par Me D. Pattyn, avocat au barreau de Bruges, ont introduit un recours en annulation de la loi précitée. c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 décembre 2013 et parvenue au greffe le 20 décembre 2013, Luc Lamine a introduit un recours en annulation partielle de la loi précitée. d. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 janvier 2014 et parvenue au greffe le 3 janvier 2014, un recours en annulation partielle de la loi précitée a été introduit par la Confédération des syndicats chrétiens (CSC), la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB), Marc Leemans, Claude Rolin, Rudy De Leeuw et Anne Demelenne, tous assistés et représentés par Me J. Buelens, avocat au barreau d'Anvers.
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van voorzitter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de beroepen en rechtspleging a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 november 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 november 2013, heeft de vzw « Kinderrechtencoalitie Vlaanderen », vertegenwoordigd door Christine Melkebeek, beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013). b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 november 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 november 2013, hebben de vzw « Liga voor Mensenrechten » en de vzw « Ligue des Droits de l'Homme », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. Pattyn, advocaat bij de balie te Brugge, beroep tot vernietiging ingesteld van de voormelde wet. c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 december 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 december 2013, heeft Luc Lamine beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de voormelde wet. d. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de voormelde wet, door het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Marc Leemans, Claude Rolin, Rudy De Leeuw en Anne Demelenne, allen bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. J. Buelens, advocaat bij de balie te Antwerpen.

Au sujet de ce texte, Christine Chanet, avocat général à la cour d'appel de Paris et sous-directrice des droits de l'homme et des affaires civiles et pénales internationales, écrit: « .on doit saluer la lucidité et la perspicacité des rédacteurs de la Déclaration universelle qui ont su prévoir les armes destinées à faire échec aux tentatives de destruction des droits qu'ils venaient d'édicter et de leurs successeurs qui, en élaborant les traités de mise en œuvre des droits et libertés fondamentaux, ont systématiquement suivi la même voie » (2) .
Christine Chanet, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Parijs en adjunct-directrice voor mensenrechten en internationale burgerlijke en strafrechtelijke zaken, schrijft hierover : « .on doit saluer la lucidité et la perspicacité des rédacteurs de la Déclaration universelle qui ont su prévoir les armes destinées à faire échec aux tentatives de destruction des droits qu'ils venaient d'édicter et de leurs successeurs qui, en élaborant les traités de mise en œuvre des droits et libertés fondamentaux, ont systématiquement suivi la même voie » (2) .

Dans ses conclusions, présentées aujourd'hui même, le premier Avocat général, Mme Christine Stix-Hackl, qui s’est vu confier l’affaire à la suite du départ de la Cour de l’Avocat général M. Jacobs, le 10 janvier 2006, partage le point de vue de ce dernier selon lequel l’IRAP, telle que décrite par le juge de renvoi, présente les caractéristiques essentielles de la TVA, par la généralité de son application, sa proportionnalité par rapport au prix, le fait qu’elle est perçue à chaque stade du processus de production et de distribution et le fait qu’elle est imposée sur la valeur ajoutée aux livraisons ou prestations à chaque stade et assortie d'un mécanisme de déduction de la taxe payée aux stades antérieurs – pour autant que, pour un échantillon représentatif d'opérateurs économiques, le rapport entre les montants payés au titre de l’IRAP et au titre de la TVA reste sensiblement constant.
In haar conclusie van vandaag is eerste advocaat-generaal Christine Stix-Hackl, aan wie de zaak na het vertrek van advocaat-generaal Jacobs op 10 januari 2006 is toegewezen, het met hem eens dat de IRAP, zoals omschreven door de verwijzende rechter, de wezenlijke kenmerken van de BTW bezit, namelijk de algemene toepassing, de evenredigheid aan de prijs, het feit dat zij wordt geheven in elke fase van de productie en de distributie en het feit dat zij wordt geheven over de waarde die in elke fase aan een levering wordt toegevoegd, met een mechanisme voor de aftrek van eerder betaalde belasting – indien de verhouding tussen de bedragen die als IRAP en BTW worden betaald door een representatief staal van ondernemingen in wezen constant is.

Conclusions de Madame l'avocat général Christine Stix-Hackl dans l'affaire C-322/01
Conclusie van advocaat-generaal Christine Stix-Hackl in zaak C-322/01

Mme Christine Stix-Hackl a été désignée par la Cour Premier Avocat général pour la période du 7 octobre 2005 au 6 octobre 2006.
Mevrouw Christine Stix-Hackl is aangewezen als eerste advocaat-generaal voor de periode van 7 oktober 2005 tot en met 6 oktober 2006.

Conclusions de l'Avocat général M Christine Stix-Hackl dans l'affaire C-438/00
Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl in zaak C-438/00

- Discussion générale 2006/2007-0 Code judiciaire.- Arriéré judiciaire.- Dialogues de la Justice.- Sanctions.- Conseil supérieur de la Justice.- Extension des cadres.- Charge de travail.- Mise en état.- Date de plaidoirie.- Arrondissement Bruxelles-Hal-Vilvorde.- Conclusions.- Calendrier de procédure.- Contrôle des magistrats.- Charge de travail.- Procédure civile et pénale.- Rôle proactif du juge.- Réforme de la justice.- Ordre des avocats.- Motivation positive P0268 01/03/2007 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 6-13 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 10-19,26 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 13,15-18,21,22,26 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 19-24 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 24-26 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 27,28 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 28-31 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 31-33
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Gerechtelijk Wetboek.- Gerechtelijke achterstand.- Justitiedialogen.- Sancties.- Hoge Raad voor de Justitie.- Kaderuitbreiding.- Werklast.- Instaatstelling.- Pleitdatum.- Arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.- Conclusies.- Procedurekalender.- Toezicht op magistraten.- Werklast.- Burgerlijke en strafrechtelijke procedure.- Proactieve rol van de rechter.- Hervorming van de justitie.- Orde van advocaten.- Positieve motivering P0268 01/03/2007 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 6-13 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 10-19,26 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 13,15-18,21,22,26 Claude Marinower ,VLD - Blz : 19-24 Valérie Déom ,PS - Blz : 24-26 Bert Schoofs ,VB - Blz : 27,28 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 28-31 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 31-33

- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Justice" Prévention du terrorisme.- Surveillance électronique des détenus.- Statut juridique des détenus (loi Dupont).- Formation du personnel pénitentiaire.- Aide aux victimes.- Commissaire aux droits des victimes.- Dépenses de personnel au SPF Justice.- Aide juridique.- Médiation.- Projets Phenix et Themis.- Réforme de l'expertise judiciaire.- Répétibilité des honoraires des avocats.- Réforme de la procédure de divorce.- Octroi des pensions alimentaires.- Tribunal de la famille.- Réforme des droits de succession.- Internés.- Pécule de vacances des magistrats.- Ecole de la magistrature.- Centres de détention pour jeunes.- Stage judiciaire.- Statut des chefs de corps.- Protection de la jeunesse.- Prime Copernic P0177 14/12/2005 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 52-57 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 57-62,79,80 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 59 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 60,61,77,79-84 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 62-71 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 71-75,78 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 75-80
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Justitie" Voorkoming van terrorisme.- Elektronisch toezicht op gedetineerden.- Intern juridisch statuut van gedetineerden (wet Dupont).- Opleiding van het gevangenispersoneel.- Slachtofferhulp.- Commissaris voor de rechten van de slachtoffers.- Personeelsuitgaven bij FOD Justitie.- Rechtshulp.- Bemiddeling.- Phenix- en Themisprojecten.- Hervorming van het gerechtelijk deskundigenonderzoek.- Terugvorderbaarheid van de erelonen van de advocaten.- Hervorming van de echtscheidingsprocedure.- Toekenning van onderhoudsgeld.- Familierechtbank.- Hervorming van de successierechten.- Geïnterneerden.- Vakantiegeld voor magistraten.- Magistratenschool.- Detentiecentra voor jongeren.- Gerechtelijke stage.- Statuut van de korpschefs.- Jeugdbescherming.- Copernicuspremie P0177 14/12/2005 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 52-57 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 57-62,79,80 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 59 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 60,61,77,79-84 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 62-71 Bart Laeremans ,VB - Blz : 71-75,78 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 75-80

- Discussion générale 2010/2011-0 Suppression de la garantie constitutionnelle que constitue le délai de garde à vue de 24 heures.- Pièces rassemblées en violation du droit à être assisté par un avocat.- Régime des nullités.- Entrée en vigueur de la loi P0045 19/07/2011 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 31,32 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 32 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 32,33 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Afschaffing van de grondwettelijke termijn van 24 uur inverzekeringstelling .- Stukken die worden verzameld met schending van het recht om bijgestaan te worden door een advocaat.- Regeling van de nietigheden.- Inwerkingtreding van de wet P0045 19/07/2011 Thierry Giet ,PS - Blz : 31,32 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 32 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 32,33 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2004/2005-0 Emission et remboursement des parts bénéficiaires.- Capital libéré.- Actionnaires.- Créanciers.- Capital social.- Garantie des tiers.- Conclusions de l'avocat général Krings.- Primes d'émission.- Société.- Bénéfice social.- Cour de Cassation.- Droit fiscal applicable.- Droit des sociétés.- Apport 51K1661005 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 3-6,23 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 3,23,24 Eric Massin ,PS - Page(s) : 3,4,21-23 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 4-21 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 23
- Bespreking 2004/2005-0 Uitgifte en terugbetaling van winstbewijzen.- Gestort kapitaal.- Aandeelhouders.- Schuldeisers.- Maatschappelijk kapitaal.- Waarborg van derden.- Conclusies van advocaat-generaal Krings.- Uitgiftepremies.- Vennootschap.- Vennootschapswinst.- Hof van Cassatie.- Toepasselijk fiscaal recht.- Vennootschapsrecht.- Inbreng 51K1661005 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 3-6,23 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 3,23,24 Eric Massin ,PS - Blz : 3,4,21-23 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 4-21 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 23