Vertaling van "l'avocat général francis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absence d'un avocat général
afwezigheid van een advocaat-generaal

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

avocat général
advocaat-generaal

conclusions de l'avocat général
conclusie van de advocaat-generaal

avocat général près la Cour de cassation
advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie

premier avocat général
eerste advocaat-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'affaire Lindorfer, l'avocat général Francis Jacobs a dit dans ses conclusions: « On pourrait utilement imaginer une situation parfaitement plausible dans laquelle les statistiques montreraient que les membres d'un groupe ethnique donné vivent en moyenne plus longtemps que ceux d'un autre.
In de zaak-Lindorfer zei advocaat-generaal Francis Jacobs in zijn conclusies dat men een volkomen aannemelijke situatie zou kunnen bedenken waarin statistieken aantonen dat de leden van een bepaalde etnische groep gemiddeld langer leven dan die van een andere.

M. Francis Jacobs, avocat général de la CJE, a reconnu que les droits inscrits dans le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité annexé au projet de Constitution constituent une "innovation considérable" du système juridique de l'Union".
De wettelijke rechten zoals die voortvloeien uit het bij de ontwerpgrondwet horende protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, vormen volgens Francis JACOBS, advocaat-generaal bij het Europese Hof van Justitie, inderdaad een opmerkelijke vernieuwing in het gerechtelijk systeem van de Unie".

Tous les protagonistes politiques des principales institutions européennes, nationales ou régionales concernées par ce projet de Constitution seront réunis autour des membres de la commission des affaires constitutionnelles du CdR: M. Ingo FRIEDRICH, vice-président du Parlement européen, M. Antonio DE LECEA, membre du cabinet du président de la Commission européenne et M. Francis JACOBS, avocat général de la Cour de justice, ainsi que de nombreux représentants des Parlements nationaux et régionaux.
Deelnemers aan het seminar zijn leden van de CvdR-commissie voor constitutionele aangelegenheden en politieke kopstukken van belangrijke Europese, nationale en regionale instellingen die bij de ontwerpgrondwet zijn betrokken. Zo zal acte de présence worden gegeven door Ingo FRIEDRICH, vice-voorzitter van het Europees Parlement, Antonio DE LECEA, lid van het kabinet van de voorzitter van de Europese Commissie, Francis JACOBS, advocaat-generaal bij het Hof van Justitie () en tal van vertegenwoordigers van nationale en regionale parlementen.

M. Peter STRAUB, Président du Comité des régions M. Wolfgang BÖHMER, Vice-président du Bundesrat Lord TOPE, Premier vice-président de la commission des affaires constitutionnelles du CdR et membre de l'Assemblée du Grand Londres M. Antonio DE LECEA, membre du cabinet du Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi M. Francis JACOBS, avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes
Peter STRAUB, voorzitter van het Comité van de Regio's Wolfgang BÖHMER, vice-voorzitter van de Bundesrat Lord TOPE, eerste vice-voorzitter van de CvdR-commissie voor constitutionele aangelegenheden en lid van de Greater London Assembly Antonio DE LECEA, lid van het kabinet van Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie Francis JACOBS, advocaat-generaal bij het Europese Hof van Justitie

Conclusions de l'avocat général M. Francis Jacobs les affaires C-264/01, C-306/01, C-354/01 et C-355/01
Conclusie van advocaat-generaal Francis Jacobs in de gevoegde zaken C-264/01, C-306/01, C-354/01 en C-355/01

Conclusions de l'Avocat général M. Francis Jacobs dans l'affaire C-148/02
Conclusie van advocaat-generaal Francis Jacobs in zaak C-148/02

Willio Francis, avocat général près la cour d'appel d'Anvers (15 novembre 1998).
Willio Francis, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen (15 november 1998).

Dans le périodique Actualités fiscales Lettre d'information hebdomadaire, n° 2004/36, M. Francis Desterbeck, avocat général près la cour d'appel de Gand, s'interroge sur l'existence d'une politique de répression pénale de la fraude fiscale.
In de Nieuwsbrief AFT Fiscale Actualiteit nr. 2004/36 verscheen een artikel aan de hand van de heer Francis Desterbeck, advocaat-generaal bij het hof van beroep van Gent, met als titel: " De strafrechtelijke beteugeling van fiscale fraude.