Traduction de «l'eau mme isabelle jeurissen » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Le Gouvernement désigne en qualité de membre de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de l'Escaut : * au titre de représentants du Gouvernement wallon : - M. Paul Dewil; - M. Frédéric Seynhaeve; - Mme Savine Moucheron; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie : - M. René Poismans; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie : - M. Christophe Vanmuysen; * au titre de représentants d'Aquawal : - M. Bernard Verhoye; - M. Cédric Prevedello; * au titre de représentant de la Commission consultative de l'eau : - Mme Isabelle Jeurissen.
Art. 4. De volgende personen worden door de Regering aangewezen als lid van de delegatie van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde : * ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : - de heer Paul Dewil; - de heer Frédéric Seynhaeve; - Mevr. Savine Moucheron; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst : - de heer René Poismans; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst : - de heer Christophe Vanmuysen; * ter vertegenwoordiging van "Aquawal" : - de heer Bernard Verhoye; - de heer Cédric Prevedello; * ter vertegenwoordiging van de "Commission consultative de l'eau" (Wateradviescommissie) : - Mevr. Isabelle Jeurissen.

Art. 5. A l'article 4, alinéa 5, du même arrêté, Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Mme Annick Malemprez.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Art. 2. Mme Isabelle Jeurissen est nommée présidente de la Commission consultative de l'eau.
Artikel 1 - Mevr. Isabelle Jeurissen wordt aangewezen als voorzitster van de « Commission consultative de l'eau ».

1. Rapport de Mme Isabelle Durant, vice-présidente du Parlement européen, et de M. Stefan Schennach, président de la commission de l'Énergie, de l'Environnement et de l'Eau
1. Verslag van mevrouw Isabelle Durant, vicevoorzitter van het Europees Parlement, en de heer Stefan Schennach, voorzitter van de commissie voor de Energie, het Milieu en het Water

Art. 2. Mme Isabelle Jeurissen est nommée présidente de la Commission consultative de l'eau.
Art. 2. Mevr. Isabelle Jeurissen wordt tot vertegenwoordigster van de " Commission consultative de l'eau" benoemd.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mars 2006 portant nomination des membres du Comité des experts de la Société publique de Gestion de l'Eau, M. Jean-Yves Simon est remplacé par Mme Isabelle Jeurissen en tant que membre effectif et Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par M. Bertrand Nuttens en tant que membre suppléant.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 16 maart 2006 tot benoeming van de leden van het Comité van deskundigen van de " Société publique de Gestion de l'Eau" wordt de heer Jean-Yves Simon door Mevr. Isabelle Jeurissen vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Isabelle Jeurissen door de heer Bertrand Nuttens vervangen als plaatsvervangend lid.

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, M. Jean-Yves Simon est remplacé par Mme Isabelle Jeurissen en tant que membre effectif et Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par M. Bertrand Nuttens en tant que membre suppléant.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt de heer Jean-Yves Simon door Mevr. Isabelle Jeurissen vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Isabelle Jeurissen door de heer Bertrand Nuttens vervangen als plaatsvervangend lid.