Vertaling van "l'economie en remplacement de mme régine neyt " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 2. M. Erik Peetermans est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Christine Darville-Finet dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Erik Peetermans wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Christine Darville-Finet wier mandaat hij zal beëindigen.

Mme Régine Neyts, Boerenbond, souligne l'importance du Comité économique et social dans la construction européenne.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, benadrukt het belang van het economische en sociaal comité in de Europese constructie.

Mme Régine Neyts, Boerenbond, entend nuancer quelque peu le cliché selon lequel 45 % du budget européen iraient à l'agriculture.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, wil het cliché van de 45 % van het Europees budget dat naar landbouw gaat, enigszins nuanceren.

Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Cindy Gabriels, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de Mme Marie-Hélène Chaubiron, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Cindy Gabriels, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène Chaubiron, voor de resterende duur van haar mandaat.

Art. 6. Mme Giuseppina Desimone est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de madame Jacqueline Rorsvort dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Giuseppina Desimone wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Jacqueline Rorsvort wier mandaat zij zal beëindigen.

- Mme Annemie Neyts-Uyttebroeck, secrétaire d'État au Commerce extérieur, répondra au nom de M. Charles Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique.
- Mevrouw Annemie Neyts-Uyttebroeck, staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, antwoordt namens de heer Charles Picqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek.