Vertaling van "l'economie est accordée à mme christine darville-finet " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 2. M. Erik Peetermans est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Christine Darville-Finet dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Erik Peetermans wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Christine Darville-Finet wier mandaat hij zal beëindigen.

- Mme Christine Darville-Finet, membre effectif du Conseil central de l'Economie
- Mevr. Christine Darville-Finet, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

Article 1. Mme Christine Finet-Darville est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Finet-Darville wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. Démission de son mandat de membre effectif de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques est accordée à Mme Anne-Christine Lacoste, représentant du ministre qui a l'Economie dans ses attributions.
Art. 3. Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan Mevr. Anne-Christine Lacoste, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Economie.

Mme Finet Christine, membre effectif du Conseil central de l'Economie;
Mevr. Finet Christine, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;

Art. 4. Mme Finet, Christine, à Liège, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Cleymans, Fabienne, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevrouw Finet, Christine, te Luik, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van mevrouw Cleymans, Fabienne, wiens mandaat zij zal beëindigen.