Traduction de «l'eer fournit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaire EER | titulaire d'une chaire EER
EOR-leerstoelhouder

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
binnenlandse kredieten verschaft door de banksector

espace européen de la recherche | espace européen de la recherche et de l'innovation | EER [Abbr.]
Europese Onderzoeksruimte | Europese ruimte van onderzoek en innovatie | EOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un côté, le développement de l'EER fournit un cadre pour une sensibilisation accrue du public à la valeur de la recherche et des chercheurs pour la société et des initiatives ont été lancées avec succès dans certains pays européens [31].
Enerzijds wordt met de ontwikkeling van de Europese onderzoekruimte een structuur verschaft waarmee het publiek bewust kan worden gemaakt van de waarde van onderzoek en onderzoekers voor de samenleving en hebben sommige Europese landen met succes initiatieven in deze zin ontplooid [31].

le mécanisme de surveillance de l'EER est opérationnel et fournit peu à peu des données solides.
het EOR-toezichtssysteem is operationeel en levert steeds meer betrouwbare gegevens.

Un mécanisme de suivi de l’EER a été mis en place, qui fournit des données de plus en plus solides permettant d’évaluer les performances au niveau tant des États membres que des établissements de recherche.
er is een EOR-monitoringmechanisme opgezet dat steeds betere gegevens oplevert om de prestaties op nationaal en institutioneel niveau te beoordelen.

Il fournit une base factuelle pour l’évaluation approfondie de l’EER qui sera conduite en 2014.
Het geeft een op feiten gestoelde basis voor de diepgaande beoordeling van de EOR die in 2014 zal worden verricht.

23. demande aux agences de faire figurer dans leur programme de travail annuel une information claire sur l'enveloppe budgétaire totale réservée aux marchés, en précisant de manière indicative le nombre et le type de marchés envisagés; se déclare préoccupé par le fait que, fréquemment, le programme de travail annuel des agences ne fournit pas explicitement toutes les informations prévues dans le règlement financier et dans ses modalités d'exécution; note que cette lacune s'observe principalement à l'AESM et à l'EER;
23. verzoekt de agentschappen om in hun jaarlijkse werkprogramma's (AWP) duidelijke informatie op te nemen over het begrote totaalbedrag voor opdrachten en het indicatieve aantal en type voorziene opdrachten; is bezorgd over het feit dat in de jaarlijkse werkprogramma's van de agentschappen vaak niet alle in het Financieel Reglement en de uitvoeringsbepalingen ervan bedoelde informatie expliciet wordt vermeld; wijst erop dat deze tekortkomingen zich met name voordoen bij EMSA en ERA;

L’article 182, paragraphe 5, du TFUE fournit une base juridique pour l’adoption des mesures requises aux fins de la mise en œuvre de l’EER, notamment par un rapprochement des législations au moyen d’une directive.
Artikel 182, lid 5, VWEU vormt een rechtsgrondslag voor het nemen van de nodige maatregelen voor de totstandbrenging van de ERA, inclusief de onderlinge aanpassing van de wetgeving met behulp van een richtlijn.

Elle fournit également un financement substantiel pour les mesures de l’EER, encourageant par exemple le recrutement ouvert, le libre accès aux publications et données ainsi que l’égalité entre les hommes et les femmes au moyen d’Horizon 2020;
Het biedt ook aanzienlijke financiering voor EOR-maatregelen, bv. het bevorderen van open werving, open toegang tot publicaties en gegevens en gelijkheid tussen mannen en vrouwen door middel van Horizon 2020.

un mécanisme de surveillance de l’EER a été mis en place et fournit des données de plus en plus fiables pour évaluer les performances aux niveaux national et institutionnel.
Er is een EOR-toezichtssysteem ingesteld dat steeds betere gegevens levert voor de evaluatie van de prestaties op nationaal en institutioneel niveau.