Vertaling van "l'efsi soit 75 milliards " (Frans → Nederlands) :

Un quart des investissements totaux suscités par l'EFSI, soit 75 milliards d’euros sur trois ans, sera versé aux PME et aux entreprises de taille moyenne par l’intermédiaire du Fonds européen d’investissement (FEI), qui fait partie du groupe BEI.
Een kwart van alle door het EFSI gegenereerde investeringen, ofwel 75 miljard euro over drie jaar, zal naar kmo's en midcaps gaan via het EIF, dat deel uitmaakt van de EIB-groep.

De plus, le Royaume-Uni a annoncé en juillet qu'il mettrait à disposition des garanties pour le cofinancement de projets d'infrastructure de l'EFSI sur le territoire britannique (8,5 milliards d'EUR, soit 6 milliards de GBP).
Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk in juli aangekondigd dat het garanties beschikbaar zal stellen voor de cofinanciering van EFSI-infrastructuurprojecten in het VK (8,5 miljard EUR (6 miljard £)).

Constitué de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du Fonds européen d'investissement (FEI), le Groupe a apporté un soutien anticyclique robuste à l'économie, avec des financements de près de 75,1 milliards d’EUR, soit une hausse de 37 % par rapport à 2012.
De EIB-Groep bestaat uit de Europese Investeringsbank (EIB) en het Europees Investeringsfonds (EIF). De Groep biedt een aanzienlijke anticyclische steun aan de economie, met in 2013 een financieringsvolume van 75,1 miljard euro - een toename van 37% ten opzichte van het jaar ervoor.

Étant donné la répartition des risques sur les deux tranches, la LBBW fournit des liquidités à titre de garantie en cas de pertes jusqu’à concurrence de 8,75 milliards EUR, soit une somme supérieure à la garantie de 2,75 milliards EUR fournie par l’État libre de Saxe.
Op basis van de verdeling van de risico’s over de beide tranches staat LBBW met haar liquiditeit borg voor verliezen ten bedrage van 8,75 miljard EUR, dat wil zeggen voor een bedrag dat de door de Vrijstaat Saksen verleende garantie van 2,75 miljard EUR te boven gaat.

Les 7,75 milliards € (soit 2,5 % du budget total consacré à cet objectif) se répartissent de la manière suivante: 5,57 milliards € pour la coopération transfrontalière, 1,58 milliard € pour la coopération transnationale et 392 millions € pour la coopération interrégionale.
Voor deze doelstelling is 7,75 miljard euro uitgetrokken (2,5% van de totale middelen). Dit bedrag wordt als volgt verdeeld: 5,57 miljard voor grensoverschrijdende samenwerking, 1,58 miljard voor transnationale samenwerking en 392 miljoen voor interregionale samenwerking.

Les aéroports appartenant à British Airport Authority ont vu leur valeur passer de 7 milliards d'euros à 12,3 milliards, soit 75 % d'augmentation entre 1993 et 2002, sur la base d'une augmentation de la croissance passagers de 56 % (de 77,1 millions à 121,6 millions).
De luchthavens van de Britisch Airport Authority hebben hun waarde zien stijgen van 7 miljard EUR tot 12,3 miljard EUR, d.i. een stijging met 75 % tussen 1993 en 2002, op basis van een stijging van het aantal passagiers met 56 % (van 77,1 miljoen tot 121,6 miljoen).

Fin 2001, 85 % de ce montant (soit 1 milliard d'euros) avaient été contractés, et 66 % (soit 0,75 milliard d'euros) décaissés.
Eind 2001 was 85% van dit bedrag (d.w.z. 1 miljard euro) contractueel vastgelegd, terwijl 66% (d.w.z. 0,75 miljard euro) was uitbetaald.

2. Le chiffre d'affaires réalisé dans un seul État membre X s'élève pour l'entreprise A à 2,1 milliards d'écus (soit 87,5 % de son chiffre d'affaires au niveau communautaire) et pour l'entreprise B à 300 millions d'écus (soit 75 % de son chiffre d'affaires au niveau communautaire).
2. Omzet in eenzelfde lidstaat X is voor onderneming A 2 100 miljoen ECU (dit is 87,5 % van haar omzet in de gehele Gemeenschap) en voor onderneming B 300 miljoen ECU (dit is 75 % van haar omzet in de gehele Gemeenschap).

1. Participation publique minoritaire Les actionnaires de la nouvelle société (qui débloqueront 6,7 milliards de pesetas pour constituer le capital social) détiendront les participations suivantes: Aforasa 75 % Pesa 10 % Gouvernement régional basque 15 % (soit 1,005 milliard de pesetas) La participation du gouvernement régional basque obéira aux mêmes conditions que celle des autres partenaires.
1. Verwerving van openbare minderheidsdeelneming De aandeelhouders van de nieuwe onderneming (die als aandelenkapitaal 6,7 miljard PTA zullen hebben ingebracht) zullen zijn: Aforasa 75% Pesa 10% Regionale regering van Baskenland 15% (d.i. 1.005 miljard PTA) De deelneming van de regionale regering van Baskenland vindt op dezelfde voorwaarden plaats als die van de andere partners.