Vertaling van "l'egalité des chances est accordée à mme françoise lannoy " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances est accordée à Mme Françoise Lannoy, à la date du 22 juillet 2014 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 wordt op 22 juli 2014 's avonds eervol ontslag uit haar functies van Kabinetschef van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen verleend aan Mevrouw Françoise Lannoy.

- Nomination Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 avril 2016, il est accordé démission honorable à Mme Françoise LANNOY de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, à la date du 31 mars 2016 au soir.
- Ontslag. - Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 april 2016, wordt, op 31 maart 2016 's avonds, eervol ontslag uit haar ambt als Kabinetschef van de Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen, verleend aan Mevr. Françoise LANNOY.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014, Mme Françoise LANNOY est nommée en qualité de cheffe de cabinet de la Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits de la femme et de l'Egalité des chances, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014, wordt Mevr. Françoise LANNOY op 23 juli 2014 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Rechten van de Vrouw en Gelijke Kansen.

2. Le 30 janvier 2004, sur proposition de la ministre de l'Égalité des chances de l'époque, Mme Arena, le Conseil des ministres a décidé de proroger d'un an les dérogations relatives à la présence équilibrée d'hommes et de femmes qui avaient été accordées à certains organes consultatifs.
2. Op 30 januari 2004 besliste de Ministerraad op voorstel van toenmalig minister van gelijke kansen mevrouw Arena de afwijkingen met betrekking tot de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen die werden toegestaan aan bepaalde raadgevende organen, te verlengen met één jaar.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique est accordée à Mme Françoise Lannoy, à la date du 15 juillet 2009 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2009 wordt op 15 juli 2009 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken verleend aan Mevr. Françoise Lannoy.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances est accordée à Mme Pascale Delcomminette, à la date du 15 juillet 2009 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2009 wordt op 15 augustus 2009 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen verleend aan Mevr. Pascale Delcomminette.

Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur «l'attention accordée à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans le cadre de la présidence autrichienne de l'Union européenne» (nº 3-1333)
Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «de aandacht voor de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het kader van het Oostenrijkse voorzitterschap van de Europese Unie» (nr. 3-1333)

Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009, Mme Françoise Lannoy est nommée chef de cabinet de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, à la date du 17 juillet 2009.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 wordt Mevr. Françoise Lannoy op 17 juli 2009 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen.