Traduction de «l'eit tient dûment » (Français → Néerlandais) :

L'EIT tient dûment compte de l'avis de la Commission et, en cas de désaccord, motive sa position.
Het EIT houdt terdege rekening met het advies van de Commissie en rechtvaardigt zijn standpunt indien het van dat advies afwijkt.

L'EIT tient dûment compte de ces avis et, en cas de désaccord, justifie sa position.
Het EIT houdt naar behoren rekening met deze adviezen en rechtvaardigt zijn standpunt indien het van dat advies afwijkt.

L’EIT tient dûment compte des avis et vues exprimés et, en cas de désaccord, justifie sa position.
Het EIT houdt naar behoren rekening met dit avies en die standpunten en rechtvaardigt zijn standpunt indien het hiervan afwijkt.

L’EIT tient dûment compte de l’avis de la Commission et, en cas de désaccord, justifie sa position.
Het EIT houdt naar behoren rekening met het advies van de Commissie en rechtvaardigt zijn standpunt indien het van dat advies afwijkt.

3. L’EIT tient aussi dûment compte des politiques et initiatives menées sur le plan régional, national et intergouvernemental afin de pouvoir recourir aux meilleures pratiques, aux concepts éprouvés et aux ressources existantes.
3. Het EIT houdt op passende wijze rekening met beleid en initiatieven op regionaal, nationaal en intergouvernementeel niveau, teneinde gebruik te maken van de beste praktijken, deugdelijk gegronde concepten en de beschikbare middelen.