Traduction de «l'eln ejército » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Armée de libération nationale | ELN [Abbr.]
Nationaal Bevrijdingsleger | ELN [Abbr.]

enregistreur de localisation nominal | fichier des abonnés rattachés à un CCM | ELN [Abbr.]
register thuislocaties | HLR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les membres d'autres groupes armés, tels que l'ELN (Ejército de Liberación Nacional, Armée de libération nationale) ou des groupes paramilitaires, pourront-ils aussi être traduits devant ce tribunal spécial ?
4. Wordt dit Speciaal Tribunaal ook toegepast voor leden van andere gewapende groepen, zoals het ELN (Ejército de Liberación Nacional, Nationaal Bevrijdingsleger) of paramilitaire groepen?

L'Union européenne salue les efforts consentis par le gouvernement colombien pour ouvrir un dialogue pour la paix avec l'Ejército de Liberación Nacional (ELN), avec la médiation du gouvernement mexicain.
De Europese Unie is verheugd over de inspanningen van de Colombiaanse regering om met hulp van de regering van Mexico een vredesdialoog op gang te brengen met het Nationale Bevrijdingsleger (ELN).

Enfin, l'Union européenne invite instamment les FARC, l'"Ejército de Liberación Nacional" (ELN) et d'autres groupes à libérer immédiatement et sans conditions les civils qui ont été enlevés et à mettre fin à la pratique odieuse et inacceptable des enlèvements.
Tot slot dringt de Europese Unie er bij de FARC en de Ejército de Liberación Nacional (ELN) en andere groepen op aan, onmiddellijk en onvoorwaardelijk de ontvoerde burgers vrij te laten en een einde te maken aan de afschuwelijke en onaanvaard-bare praktijk van ontvoeringen.