Traduction de «l'embryon peut déboucher » (Français → Néerlandais) :

La limite de quatorze jours se fonde entre autres sur la constatation que l'embryon peut déboucher jusqu'à ce stade sur une grossesse multiple et qu'après ce stade, les cellules du système nerveux central commencent à se former.
De limiet van 14 dagen is onder meer gebaseerd op de vaststelling dat het embryo tot op ongeveer dat ogenblik kan splitsen in een meerling en dat na deze termijn de cellen van het centraal zenuwstelsel zich beginnen te vormen.

Mme Vanlerberghe juge que la notion d'« embryon » doit inclure tout ce qui peut déboucher sur la vie humaine.
Mevrouw Vanlerberghe is van oordeel dat alles wat kan leiden tot menselijk leven moet vallen onder de definitie van het begrip « embryo ».

Lorsqu'un diagnostic préimplantoire débouche sur la constatation qu'un embryon est atteint de certaines tares, on peut parler d'une recherche poursuivant un objectif thérapeutique.
Wanneer bij de pre-implantatiediagnose van een embryo wordt vastgesteld dat er defecten zijn, kan men stellen dat dit een onderzoek is dat een therapeutisch doel heeft.