Le calendrier général fixé pour l'élaboration de l'EMCO sera réexaminé régulièrement de façon à améliorer la procédure.
Het algemeen tijdschema voor de opstelling van de OCTA wordt regelmatig opnieuw bezien met het oog op verbetering van de procedure.