Vertaling van "l'emplacement des casernes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

autre emplacement dans l'hôpital
andere locatie binnen ziekenhuis

détrompeur | emplacement indexé | emplacement polarisé | repère détrompeur | slot indexé | slot polarisé
polariserend slot

emplacement | emplacement de mémoire | position | position de mémoire
geheugenlokatie | geheugenplaats | geheugenruimte | lokatie

emplacement de perforation | emplacement de sondage
boorplaats

casernement
kazerne

objet de casernement
kazerneringsgoed

emplacement promotionnel
Promotieruimte

emplacement
opstelplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant cette période, le nombre et l'emplacement des casernes seront également définis.
Tijdens deze periode zullen ook het aantal en de locatie van het aantal kazernes worden bepaald.

1. Actuellement, l'exercice porte sur l'attribution des missions à la Protection Civile ou aux zones d'incendie et sur les critères relatifs au nombre et à l'emplacement des casernes.
1. Momenteel vindt de oefening plaats over de toewijzing van de taken aan de civiele bescherming of aan de hulpverleningszones en betreffende de criteria voor het aantal en de locatie van de kazernes.

3. En ce qui concerne le nombre et l'emplacement des casernes, deux séries de critères seront utilisés à cet effet: d'une part, les critères économiques (état de l'infrastructure actuelle, coûts indispensables, possibilité d'extension des sites, etc.) et, d'autre part, les critères opérationnels (situation, possibilités de désenclavement, mobilité, etc.).
3. Wat betreft het aantal en de locaties van de kazernes, zullen twee sets van criteria worden gehanteerd, met aan de ene kant de economische criteria (staat van de huidige infrastructuur, noodzakelijke kosten, uitbreidbaarheid van de sites, enz.), en aan de andere kant de operationele criteria (ligging, ontsluitingsmogelijkheden, mobiliteit, enz.).

Durant cette même période, le nombre et l'emplacement des casernes seront également définis.
Tijdens deze periode zal ook het aantal kazernes en hun locatie bepaald worden.

8) Quels arguments ont-ils conduit au choix de l'ancienne caserne de gendarmerie à Wilrijk comme emplacement pour le POSA et pour quelque 600 agents supplémentaires de la police fédérale ?
8) Op basis van welke argumenten werd destijds gekozen voor de site van de oude Rijkswachtkazerne (Wilrijk) als locatie voor de POSA en de bijkomende plaatsing van ongeveer 600 manschappen van de federale politie?

1) Quels arguments ont-ils conduit au choix de l'ancienne caserne de gendarmerie à Wilrijk comme emplacement de la nouvelle maison d'arrêt anversoise ?
1) Op basis van welke argumenten werd gekozen voor de site van de oude Rijkswachtkazerne (Wilrijk) als locatie voor het nieuw te bouwen Antwerpse arresthuis?

1) Si l'on opte pour l'ancienne caserne de gendarmerie à Wilrijk comme emplacement définitif, le bâtiment sera-t-il transformé en prison ou en maison d'arrêt ?
1) Indien gekozen wordt voor de voormalige rijkswachtkazerne in Wilrijk als definitieve locatie, zal het gebouw dan omgevormd worden tot een gevangenis of tot een arresthuis?

On a encore récemment proposé un nouvel emplacement, à savoir l'ancienne caserne de gendarmerie à la Boomsesteenweg dans le district anversois de Wilrijk.
Recent werd nog maar eens een nieuwe locatie naar voor geschoven, met name de oude rijkswachtkazerne aan de Boomsesteenweg in het Antwerpse district Wilrijk.

- Emplacement de parkings situé rue de la Caserne 37 à 1000 Bruxelles;
- Parkeerplaatsen in de Kazernestraat 37 te 1000 Brussel;

Il s'agit en l'occurrence de la concrétisation d'un accord formulé en 1990 prévoyant la construction de logements à cet emplacement, en échange de la réaffectation de la caserne Prince Albert consacrée aux extensions du ministère des Affaires étrangères.
Het betreft de uitvoering van een akkoord van 1990 dat voorzag in de bouw van woningen op die plaats, in ruil voor de nieuwe bestemming van de Prins Albertkazerne voor de uitbreiding van het ministerie van Buitenlandse Zaken.