Traduction de «l'emploi et des affaires sociales a nommé philip bushill-matthews » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 17 décembre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 17 december 2003 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 4 septembre 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Philip Bushill‑Matthews rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 4 september 2002 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 april 2002 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 5 avril 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 5 april 2001 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.

Ont participé au vote Ingo Friedrich (vice-président et président de la délégation), Michel Rocard (président de la commission de l'emploi et des affaires sociales), Stephen Hughes (rapporteur), Regina Bastos, Theodorus J.J. Bouwman, Philip Bushill-Matthews (suppléant James L.C. Provan), Alejandro Cercas (suppléant Renzo Imbeni), Elizabeth Lynne, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Herman Schmid, Brian Simpson (suppléant Proinsias De Rossa), Miet Smet, Rijk van Dam et Barbara Weiler.
Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter van het EP en voorzitter van de delegatie), Michel Rocard (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Stephen Hughes (rapporteur), Regina Bastos, Theodorus J.J. Bouwman, Philip Bushill-Matthews (verving James L.C. Provan), Alejandro Cercas (verving Renzo Imbeni), Elizabeth Lynne, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Herman Schmid, Brian Simpson (verving Proinsias De Rossa), Miet Smet, Rijk van Dam en Barbara Weiler.