Traduction de «l'emploi qu'elle occupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]
dubbel beroep [ aanvullend werk ]

rotation des emplois | roulement dans l'occupation des emplois
jobrotation

cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden

cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden

occuper un emploi
een betrekking bekleden

demandeur d'emploi non occupé
werkloze werkzoekende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la nature de certains emplois qu’elles occupent majoritairement rend les femmes sujettes à des risques spécifiques, comme des troubles musculo-squelettiques ou des formes spécifiques de cancer[26].
Met name vrouwen kunnen met specifieke risico's worden geconfronteerd, zoals spier- en skeletaandoeningen of specifieke vormen van kanker, als gevolg van de aard van bepaalde functies waarin zij oververtegenwoordigd zijn[26].

Par arrêté royal n° 1975 du 23 octobre 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par la capitaine-commandant Timmermans L., est acceptée le 1 décembre 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1975 van 23 oktober 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant L. Timmermans, aanvaard op 1 december 2017.

Par arrêté royal n° 1946 du 25 septembre 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le sous-lieutenant Devroe M., est refusée car contraire à l'intérêt du service.
Bij koninklijk besluit nr. 1946 van 25 september 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door onderluitenant M. Devroe, geweigerd wegens strijdig met het dienstbelang.

Par arrêté royal n° 1923 du 31 août 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière de niveau A, présentée par la capitaine d'aviation Caris alias Reynders A., est acceptée le 1 septembre 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1923 van 31 augustus 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein van het vliegwezen A. Caris alias Reynders, aanvaard op 1 september 2017.

Par arrêté royal n° 1718 du 9 avril 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par la capitaine Lambert S., est acceptée le 1 septembre 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1718 van 9 april 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein S. Lambert, aanvaard op 1 september 2017.

- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1374 du 15 juillet 2016, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau B, présentée par le lieutenant Hermant I. est acceptée le 1 août 2016.
- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1374 van 15 juli 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau B bekleedt, aangeboden door luitenant I. Hermant aanvaard op 1 augustus 2016.

- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1212 du 4 mai 2016, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau B, présentée par le lieutenant d'aviation Schoensetters V. , est acceptée le 1 juin 2016.
- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1212 van 4 mei 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau B bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen V. Schoensetters, aanvaard op 1 juni 2016.

- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1192 du 10 avril 2016, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière de niveau A, présentée par le lieutenant d'aviation De Groote M., est acceptée le 1 mai 2016.
- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1192 van 10 april 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen M. De Groote, aanvaard op 1 mei 2016.

- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1156 du 13 mars 2016, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine d'aviation Eggermont L., est acceptée le 1 avril 2016.
- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1156 van 13 maart 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein van het vliegwezen L. Eggermont, aanvaard op 1 april 2016.

Commission paritaire pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie Convention collective de travail du 8 juillet 2015 Crédit-temps, diminution de carrière et emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 15 septembre 2015 sous le numéro 129066/CO/214) Article 1. Cette convention collective de travail est applicable aux entreprises qui relèvent de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie et aux employés qu'elles occupent.
Bijlage Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2015 Tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 15 september 2015 onder het nummer 129066/CO/214) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk en op de bedienden die zij tewerkstellen.