A défaut, l'employeur sera tenu de verser au fonds intersyndical le montant correspondant au montant de la prime réellement versé pour l'année concernée multiplié par le nombre de travailleurs syndiqués de l'institution, communiqué par le fonds et tel qu'attesté par le président de la sous-commission paritaire.
Als dit niet gebeurt zal de werkgever verplicht zijn om aan het intersyndicaal fonds het bedrag te storten dat overeenstemt met het bedrag van de werkelijk gestorte premie voor het betrokken jaar vermenigvuldigd met het aantal aangesloten werknemers van de instelling, medegedeeld door het fonds en zoals bevestigd door de voorzitter van het paritair subcomité.