Le système de l'emprunt populaire thématique est coulé dans une loi et différents arrêtés royaux et sera évalué par les ministres des Finances et des Affaires économiques.
Het systeem van de thematische volkslening is uitgewerkt in een wet en verschillende koninklijke besluiten en zal worden geëvalueerd door de ministers van Financiën en van Economische Zaken.