Traduction de «l'emprunteur puisse prendre » (Français → Néerlandais) :

5. demande que des initiatives soient prises en vue d'une harmonisation des dispositions relatives aux informations précontractuelles, lesquelles sont nécessaires pour que l'emprunteur puisse prendre une décision éclairée sur le contrat hypothécaire qu'il est sur le point de signer;
5. verzoekt om maatregelen tot harmonisatie van de bepalingen betreffende precontractuele informatie, informatie die de leningnemer nodig heeft om met kennis van zaken een besluit te kunnen nemen over het hypotheekcontract dat hij overweegt te ondertekenen;