Traduction de «l'encadrement technico-sportif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert technico-sportif
sporttechnisch bekwame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° les frais d'assurance de l'encadrement technico-sportif et scientifico-sportif et des membres du jury obligatoires en fonction du nombre de sportifs ou talents sportifs de haut niveau sélectionnés par fédération unisport ;
7° de verzekeringskosten voor de sporttechnische en sportwetenschappelijke omkadering en de verplichte juryleden in functie van het aantal geselecteerde topsporters of topsporttalenten per unisportfederatie;

4° les frais de séjour de l'encadrement technico-sportif et scientifico-sportif et des membres du jury obligatoires en fonction du nombre de sportifs ou talents sportifs de haut niveau sélectionnés par fédération unisport ;
4° de verblijfkosten van de sporttechnische en sportwetenschappelijke omkadering en de verplichte juryleden in functie van het aantal geselecteerde topsporters of topsporttalenten per unisportfederatie;

2° les frais de déplacement de l'encadrement technico-sportif et scientifico-sportif et des membres du jury obligatoires en fonction du nombre de sportifs ou talents sportifs de haut niveau sélectionnés par fédération unisport ;
2° de verplaatsingskosten van de sporttechnische en sportwetenschappelijke omkadering en de verplichte juryleden in functie van het aantal geselecteerde topsporters of topsporttalenten per unisportfederatie;

La qualité de l'offre de la fédération sportive, visée à l'alinéa 1, 2°, concerne la qualité de l'encadrement technico-sportif au sein des clubs sportifs de la fédération sportive, la politique en matière de formation de cet encadrement et la qualité de l'organisation de l'offre.
De kwaliteit van het aanbod van de sportfederatie, vermeld in het eerste lid, 2°, heeft betrekking op de kwaliteit van de sporttechnische omkadering binnen de sportclubs van de sportfederatie, het beleid met betrekking tot de vorming van deze omkadering en de kwaliteit van de organisatie van het aanbod.

1° 75 % minimum du montant de subvention sont octroyés pour la rémunération du directeur technique du sport de haut niveau visé à l'article 11, alinéa 2, 1°, et pour les frais d'accompagnement technico-sportif de sportifs et talents sportifs de haut niveau enregistrés, conformément à la norme d'encadrement par fédération de sport de haut niveau qui est fixée par olympiade par l'agence « Sport Vlaanderen » et qui peut être définie annuellement ;
1° minimaal 75% van het subsidiebedrag wordt toegekend voor de vergoeding van de technisch directeur Topsport, vermeld in artikel 11, tweede lid, 1°, en voor de kosten voor de sporttechnische begeleiding van geregistreerde topsporters en topsporttalenten conform de omkaderingsnorm per topsportfederatie die per olympiade door het agentschap Sport Vlaanderen wordt vastgelegd en jaarlijks kan worden bepaald;

La commission se compose en outre au moins du coordinateur technico-sportif, d'un représentant des sportifs de haut niveau, d'un représentant des entraîneurs de sport de haut niveau et d'un représentant de l'encadrement médical, paramédical et mental des sportifs de haut niveau.
De commissie bestaat verder minstens uit de sporttechnische coördinator, een vertegenwoordiger van de topsporters, een vertegenwoordiger van de topsporttrainers en een vertegenwoordiger van de medische, paramedische en mentale omkadering van de topsporters.

a) du développement de l'encadrement et de l'accompagnement technico-sportifs, médicaux, paramédicaux et psychologiques-sportifs;
a) de uitbouw van de sporttechnische, medische, paramedische en sportpsychologische omkadering en begeleiding;

Art. 54. § 1. En exécution de l'article 33 du décret, il est alloué à Vlabus pour la période 2008 à 2012 une subvention annuelle de 25.000 euros pour l'organisation de la structure interprovinciale qui se charge de la coordination d'un pool d'enseignants qualifiés en matière de sport, visant à assurer un encadrement organisationnel et technico-sportif qualitatif dans le domaine du sport.
Art. 54. § 1. Ter uitvoering van artikel 33 van het decreet wordt voor de periode 2008 tot 2012 aan Vlabus jaarlijks een subsidie van 25.000 euro toegekend voor de organisatie van de interprovinciale structuur die de coördinatie op zich neemt van een pool van sportgekwalificeerde lesgevers, met als doel een kwalitatieve sporttechnische en organisatorische begeleiding te verzorgen voor het sportveld.

b) l'encadrement et l'accompagnement technico-sportifs, médicaux et paramédicaux des sportifs d'élite.
b) de sporttechnische, medische en paramedische omkadering en begeleiding van de topsporters.