Traduction de «l'enfant ­ point sur lequel gouvernement et parlement étaient déjà » (Français → Néerlandais) :

Ensuite a été prévue la possibilité d'introduire dans le titre II des dispositions nouvelles, les unes concernant les droits de l'enfant ­ point sur lequel gouvernement et Parlement étaient déjà d'accord précédemment ­ et les autres concernant l'égalité hommes-femmes.
Vervolgens werd de mogelijkheid geopend om in titel II nieuwe bepalingen in te voegen, sommige met betrekking tot de rechten van het kind ­ het punt waarover regering en Parlement het reeds vroeger eens waren ­ en andere met betrekking tot de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

2. Dans quelle mesure le gouvernement belge a-t-il déjà donné suite à la résolution du Parlement européen du 9 juillet 1992, et en particulier au point 7 de cette résolution, dans lequel il est demandé que le traitement réservé aux Touaregs ait à l'avenir une influence décisive sur la coopération au développement entre la CE et ses Etats membres et les gouvernements du Niger et du Mali?
2. In welke mate heeft de Belgische regering reeds gevolg gegeven aan de resolutie van het Europees Parlement van 9 juli 1992 en in het bijzonder aan punt 7 van deze resolutie, waarin wordt gevraagd dat de behandeling van de Tuareg in de toekomst een beslissende invloed zou hebben op de ontwikkelingssamenwerking tussen de EG en haar lidstaten en de regeringen van Niger en Mali?