Traduction de «l'engagement de travailleurs contractuels du groupe linguistique sous-représenté » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quelles mesures avez-vous l'intention de prendre afin d'assurer à très bref délai la conformité des effectifs réels au cadre linguistique? b) Envisagez-vous le licenciement de travailleurs contractuels d'un groupe linguistique excédentaire et l'engagement de travailleurs contractuels du groupe linguistique sous-représenté pour les remplacer?
2. a) Welke maatregelen neemt u om op zeer korte termijn de werkelijke personeelsbezetting in overeenstemming met het taalkader te brengen? b) Neemt u daarbij het ontslag van contractuele personeelsleden van een taalgroep in overtal in ogenschouw en ter vervanging daarvan de aanwerving van contractuele personeelsleden van de taalgroep die tekort wordt gedaan?

1. a) Combien de personnes handicapées travaillent actuellement sous contrat dans les services publics fédéraux ? b) Quel pourcentage ce groupe de personnes représente-t-il par rapport à l'ensemble des travailleurs contractuels engagés ?
1. a) Hoeveel personen met een handicap werken momenteel contractueel bij de federale overheidsdiensten? b) Wat is het percentage van deze groep mensen ten opzichte van het totaal aangestelde contractuele werknemers?