En effet, l'enquête CRC déjà citée relève que «Le Nord-Pas de Calais est la région française où la diminution du nombre d'entreprises commerciales a été la plus forte entre 1977 et 1993, accusant en 16 ans un solde négatif de 11.565 unités, soit une disparition nette de deux commerces par jour en moyenne.
Inderdaad, de reeds vermelde enquête van het CRC stelt vast dat «de Nord-Pas de Calais, de Franse regio is waar, tussen 1977 en 1993, de daling van het aantal commerciële ondernemingen het sterkst was op 16 jaar met een negatief saldo van 11.565 eenheden, hetzij het verdwijnen van gemiddeld twee handelszaken per dag.
