Traduction de «l'enquête tic auprès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enquête mensuelle auprès des commerçants en gros
maandoverzicht van de groothandel

enquête auprès des ménages | enquête sur les ménages
gezinsonderzoek

Groupe d'experts Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs
Deskundigengroep Conjunctuurenquêtes bij de consumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des données de l'enquête TIC auprès des ménages. Celle-ci est réalisée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium sur la base d'un échantillon représentatif reprenant plus de 6.000 individus résidant en Belgique et âgés entre 16 et 74 ans.
Het geachte lid vindt hieronder een overzicht van de gegevens van de ICT-enquête bij huishoudens uitgevoerd door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, op basis van een representatieve steekproef waarin meer dan 6.000 inwoners van België tussen 16 en 74 jaar zijn opgenomen.

Cette enquête s'inscrit dans une enquête européenne sur l'utilisation des TIC auprès des ménages et des individus.
Deze enquête kadert in een Europees onderzoek naar ICT-gebruik van huishoudens en personen.

2. Chaque année, la Direction générale " Statistique - Statistics Belgium " effectue une enquête sur l'utilisation des TIC auprès des ménages et des individus.
2. Elk jaar voert de Algemene Directie "Statistiek - Statistics Belgium" een enquête uit naar het gebruik van ICT bij huishoudens en individuen.

Les sept enquêtes auprès des ménages visées par ce règlement-cadre sont les suivantes: l'enquête sur les forces de travail (EFT), les statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), l'enquête sur l'éducation des adultes (EEA), l’enquête européenne par interview sur la santé (EHIS), l'enquête sur l'utilisation des TIC par les ménages (ICT HH), l'enquête sur le budget des ménages (EBM), et l'enquête européenne harmonisée sur l'emploi du temps (HETUS).
Deze kaderverordening heeft betrekking op de volgende zeven enquêtes onder huishoudens: de arbeidskrachtenenquête (AKE), de Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), de enquête volwasseneneducatie (AES), het Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews (EHIS), de enquête over het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in huishoudens (ICT-HH), het gezinsbudgetonderzoek (HBS) en de geharmoniseerde Europese tijdbestedingsenquête (HETUS).

En se référant à une enquête menée par le SPF Economie auprès des entreprises, on sait qu'en 2010, au niveau sectoriel, la plus forte croissance de la demande de financement concerne les entreprises actives dans le secteur des TIC (+ 15,4 %), ce qui est plutôt un bon signe.
Een enquête van de FOD Economie bij bedrijven uit alle activiteitssectoren toont aan dat voor 2010 de grootste groei inzake kredietaanvragen opgetekend werd bij bedrijven in de ICT-sector ( + 15,4%), wat een vrij goed teken is.

Il ressort du présent rapport et des réponses détaillées recueillies lors de l'enquête auprès des États membres[53] qu'il est possible d'envisager des mesures supplémentaires, au niveau européen, reposant sur les meilleures pratiques des États membres et de réaliser ainsi des économies d'échelle dans le secteur des TIC, ce qui permettra aux enfants de tirer parti, en toute sécurité, d'un monde numérique en constante évolution.
Dit verslag en de gedetailleerde antwoorden van de lidstaten die in dit onderzoek zijn verzameld[53], tonen aan dat verdere actie op Europees niveau voort kan bouwen op de beste werkmethoden van de lidstaten en zo tot schaalvoordelen in de ICT-sector kan leiden, zodat kinderen veilig de vruchten kunnen plukken van een voortdurend evoluerende digitale wereld.

Des enquêtes effectuées auprès d'employeurs sur l'évolution prévisible du niveau de qualification qui sera exigé de la main-d'oeuvre indiquent clairement que l'emploi des travailleurs qualifiés va continuer à augmenter alors que celui des personnes non qualifiées va diminuer; l'accroissement de l'emploi continuera à être le plus fort dans le secteur des services et probablement dans les secteurs à haute intensité cognitive nécessitant un éventail de qualifications telles que celles relatives aux TIC, à la communication, etc.
De toekomstige trends in de vraag naar kennis en vaardigheden, zoals die naar voren komen uit enquêtes onder werkgevers, gaan duidelijk in de richting van meer geschoolde en minder ongeschoolde werknemers; de toename van de werkgelegenheid zal ook in de toekomst vooral sterk zijn in de dienstensector, en waarschijnlijk ook in de kennisintensieve sectoren; ICT-kennis en communicatieve vaardigheden zullen veel gevraagd blijven.

2) La Direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie a mené en 2009 une enquête sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) auprès des ménages (6.400 Belges de 16 à 74 ans).
2. De Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie heeft in 2009 een enquête gevoerd over de informatie- en communicatietechnologie (ICT) bij de gezinnen (6.400 Belgen van 16 tot 74 jaar).

En 2005, la direction générale de de la Statistique et de l'Information économique lancera une enquête pilote sur l'utilisation des TIC auprès des ménages et individus sur la base d'un questionnaire - modèle d'Eurostat.
In 2005 zal de algemene directie Statistiek en Economische Informatie een pilootenquête lanceren over het gebruik van de ICT bij de gezinnen en individuen op basis van een vragenlijst - model van Eurostat.

- En septembre 2003, V-ICT-OR, l'Union des villes et communes flamandes (VVSG) et MEMORI ont organisé conjointement une enquête en ligne auprès de l'ensemble des travailleurs des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les CPAS et administrations communales de Flandre.
- In september 2003 organiseerden V-ICT-OR, VVSG en MEMORI samen een on line bevraging bij alle ICT-medewerkers in de Vlaamse OCMW's en gemeentebesturen.