Vertaling van "l'enregistrement signifie uniquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'enregistrement unique
enig registratieformulier

code unique d'enregistrement des entreprises
uniforme identificatiecode voor landbouwbedrijven | CUAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, afin d'écarter la possibilité que l'initiative soit utilisée pour amener la Commission à se prononcer sur des questions de compétence, il faut expliquer aux organisateurs que l'enregistrement signifie uniquement que, de l'avis de la Commission, l'initiative est une initiative citoyenne européenne et que son enregistrement ne constitue pas une décision formelle sur des questions de compétence.
Om echter te kunnen voorkomen dat het initiatief wordt gebruikt om de aanzet te geven tot Commissiebesluiten over bevoegdheidsvragen, moet aan de organisatoren worden uitgelegd dat registratie eenvoudigweg betekent dat het initiatief naar de mening van de Commissie een Europees burgerinitiatief is en geen officieel besluit over bevoegdheidsvragen.

Afin d'écarter la possibilité que l'initiative soit utilisée pour amener la Commission à se prononcer sur des questions de compétence, il faut expliquer aux organisateurs que l'enregistrement signifie uniquement que, de l'avis de la Commission, l'initiative est une initiative citoyenne européenne.
Om echter te kunnen voorkomen dat het initiatief wordt gebruikt om de aanzet te geven tot Commissiebesluiten over bevoegdheidsvragen, moet aan de organisatoren worden uitgelegd dat registratie eenvoudigweg betekent dat het initiatief naar de mening van de Commissie een Europees burgerinitiatief is.

L'enregistrement de la CCT par le Greffe signifie uniquement que la CCT satisfait aux conditions de forme prescrites par la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires.
De registratie van de CAO door de griffie betekent enkel dat de CAO voldoet aan de vormvereisten voorgeschreven door de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités.