Sur base de la présentation de l'enregistreur Bhaalu dans cette question parlementaire, les quelques aspects qui, à mon sens, pourraient être pertinents sont les suivants: - la question de savoir si la copie est réalisée sur instruction de l'utilisateur ou de façon automatique, préalable sur des serveurs et mise à sa disposition; - le fait que l'utilisateur qui oublie d'enregistrer un programme déjà diffusé, peut quand même y avoir accès et le revoir.
Op basis van de voorstelling van de video-opnemer Bhaalu in deze parlementair vraag, enkele aspecten die relevant zouden kunnen zijn lijken mij de volgende: - de vraag rijst of het kopiëren gebeurd is op bevel van de gebruiker of automatisch, op voorhand op servers, en dan ter beschikking gesteld; - het feit dat de gebruiker die een reeds uitgezonden programma vergeet op te nemen, toch toegang tot dat programma krijgt en het kan herbekijken.
