Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APPEL
Enseignement confessionnel
Enseignement libre
Enseignement libre confessionnel
Enseignement libre non confessionnel
Enseignement libre subsidié
Enseignement libre subventionné
Enseignement privé
école libre
école privée
établissement d'enseignement libre subventionné

Traduction de «l'enseignement libre seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enseignement libre subsidié | enseignement libre subventionné

gesubsidieerd vrij onderwijs


Association professionnelle des professeurs de l'enseignement libre | Association professionnelle du personnel de l'enseignement libre | APPEL [Abbr.]

Beroepsvereniging voor het personnel van het vrij onderwijs | BPVO [Abbr.]


enseignement confessionnel | enseignement libre

bijzonder onderwijs


enseignement libre confessionnel

Godsdienstonderwijs (élément) | Vrij confessioneel onderwijs (élément)






établissement d'enseignement libre subventionné

inrichting voor gesubsidieerd vrij onderwijs


enseignement libre non confessionnel

Vrij niet-confessioneel onderwijs (élément)


enseignement privé [ école libre | école privée ]

particulier onderwijs [ katholieke school | particuliere school ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 14. Les cotisations seront fixées dans une convention collective de travail séparée, conclue à la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté flamande.

Art. 14. De bijdragen zullen vastgesteld worden in een afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomst, afgesloten binnen het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap.


- 65,28 p.c. de l'actif et du passif du " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre" seront transférés au " Fonds social et de garantie flamand pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre" ;

- 65,28 pct. van de activa en passiva van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs" worden overgeheveld naar het " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs" ;


- 34,72 p.c. de l'actif et du passif du " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre" seront transférés au " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre en Communautés française et germanophone" .

- 34,72 pct. van de activa en passiva van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs" worden overgeheveld naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschappen" .


Art. 5. L'actif commun et le passif commun existant en date du 31 décembre 2009 du fonds visé à l'article 2 seront transférés au " Fonds social et de garantie flamand pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre" et au " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre en Communautés française et germanophone" selon clé de répartition suivante :

Art. 5. De gemeenschappelijke activa en de gemeenschappelijke passiva op 31 december 2009 van het in artikel 2 bedoelde fonds worden overgeheveld naar het " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs" en naar het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschappen" volgens onderstaande verdeelsleutel :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 4. Les droits et obligations communs - existant en date du 31 décembre 2009 - du fonds visé à l'article 2, seront transférés d'une part au " Fonds social et de garantie flamand pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre" et d'autre part au " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre en Communautés française et germanophone" .

Art. 4. De gemeenschappelijke rechten en verbintenissen - bestaand op 31 december 2009 - van het in artikel 2 bedoelde fonds worden overgeheveld naar enerzijds het " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs" en anderzijds het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschappen" .


Pour la fixation des proportions visées à l'alinéa 4, le pouvoir organisateur, après avoir pris l'avis du Conseil de participation visé à l'article 69, ainsi que, conformément à l'alinéa 6, l'avis de la Commission paritaire locale dans l'enseignement officiel subventionné ou l'avis de l'instance concernée dans l'enseignement libre subventionné, détermine d'une part, le pourcentage de places qui seront réservées aux élèves ayant int ...[+++]

Voor de vaststelling van de in het 4e lid bedoelde verhoudingen, na het advies van de participatieraad bedoeld in artikel 69, alsook, overeenkomstig het 6e lid, het advies van de plaatselijke paritaire commissie in het officieel gesubsidieerd onderwijs of het advies van de betrokken instantie in het vrij gesubsidieerd onderwijs te hebben ingewonnen, bepaalt de inrichtende macht, enerzijds, het percentage van de plaatsen die zullen worden voorbehouden aan de leerlingen die een aanvraag om inschrijving hebben ingediend of voor wie een aanvraag om inschrijving werd ingediend en die hun woonplaats hebben in de gemeente waar de inrichting voo ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'enseignement libre seront ->

Date index: 2023-11-21
w