Traduction de «l'entreprise allround security company » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 30/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY sprl établie Augustijnslei 291 bte 2001 à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.
Bij besluit van 30/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY bvba, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Augustijnslei 291 bus 2001, vernieuwd.

Par arrêté du 6/11/2017, l'article unique de l'arrêté du 27/6/2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) S.P.R.L, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 6/11/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 27/6/2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) B.V.B.A, vervangen als volgt :

Par arrêté du 2 janvier 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée, à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY SPRL, établie Bredabaan 181, à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.
Bij besluit van 2 januari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY BVBA, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Bredabaan 181, vernieuwd.

Par arrêté du 5 novembre 2013, l'arrêté du 10 juin 2010 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL ALLROUND SECURITY COMPANY, est modifiée comme suit :
Bij besluit van 5 november 2013 wordt het besluit van 10 juni 2010 tot vernieuwing van de vergunning van ALLROUND SECURITY COMPANY BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 10 juin 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à ALLROUND SECURITY COMPANY SPRL, dont le siège social est établi Bredabaan 181, 2930 Brasschaat, est renouvelée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.1083.10.
Bij besluit van 10 juni 2010 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA ALLROUND SECURITY COMPANY, met maatschappelijke zetel te Bredabaan 181, te 2930 Brasschaat, vernieuwd voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 16.1083.10.

Par arrêté ministériel du 13 juillet 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Allround Security Company SPRL, établie Bredabaan 181, à 2930 Brasschaat.
Bij ministerieel besluit van 13 juli 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Allround Security Company BVBA, gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 181.

Par arrêté ministériel du 13 mars 2006, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2004 d'autorisation comme entreprise de gardiennage accordée à la SPRL Allround Security Company, est remplacé comme suit :
Bij ministerieel besluit van 13 maart 2006 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 27 oktober 2004 van de vergunning als bewakingsonderneming verleend aan BVBA All-Round Security Company, als volgt vervangen :

les recours en annulation de l'article 1er, § 1er, de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, tel qu'il a été modifié par l'article 2, 1°, de la loi du 18 juillet 1997, introduits par la sc Security Mediation Company et la scrl Security Guardian's Institute (numérozs du rôle 1167 et 1299, affaires jointes).
de beroepen tot vernietiging van artikel 1, § 1, van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd bij artikel 2, 1°, van de wet van 18 juli 1997, ingesteld door de CV Security Mediation Company en door de CVBA Security Guardian's Institute (rolnummers 1167 en 1299, samengevoegde zaken).