Traduction de «l'entreprise art'elec » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 23 septembre 2011, l'article unique de l'arrêté du 1 juillet 2010 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise ART'ELEC WIRELESS SYSTEMS SPRL, sous le numéro 20 1349 02, est modifié comme suit :
Bij besluit van 23 september 2011 wordt het unieke artikel van het besluit van 1 juli 2010 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ART'ELEC WIRELESS SYSTEMS BVBA, onder het nummer 20 1349 02, als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 1 juillet 2010, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1349 02 à l'entreprise Art'Elec Wireless Systems SPRL (appelation abrégée : AWS), établie rue Ernest Solvay 29A, à 4000 Liège, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 17 février 2010.
Bij besluit van 1 juli 2010 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1349 02 aan de onderneming Art'Elec Wireless Systems BVBA (afgekorte benaming : AWS), gevestigd te 4000 Luik, rue Ernest Solvay 29A, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 17 februari 2010.

Par arrêté du 29.06.2012, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1278 25, à M. DI MARCO, Alfonso, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ART'ELEC et ayant comme numéro d'entreprise 0606.818.934, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 05.09.2012.
Bij besluit van 29.06.2012 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1278 25, aan de heer DI MARCO, Alfonso, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ART'ELEC, met als ondernemingsnummer 0606.818.934, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 05.09.2012.

Par arrêté du 12 avril 2007, l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 févriver 2005 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise Art'Elec Wireless Systems SPRL, sous le n° 20 1349 02, est modifié comme suit :
Bij besluit van 12 april 2007 wordt het unieke artikel van het ministerieel besluit van 17 februari 2005 de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Art'Elec Wireless Systems BVBA, onder het nr. 20 1349 02, als volgt gewijzigd :

Par arrêté ministériel du 17 février 2005, l'entreprise Art'Elec Wireless Systems S.P.R.L., sous l'appelation abrégée « A.W.S». , établie rue Jean Mathieu Julin 10, à 4420 Saint-Nicolas (Montegnée), est agréée sous le n° 20 1349 02, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 17 februari 2005 wordt de onderneming Art'Elec Wireless Systems B.V. B.A., onder de benaming A.W.S., gevestigd rue Jean Mathieu Julin 10, te 4420 Saint-Nicolas (Montegnée), onder het nr. 20 1349 02, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.