Traduction de «l'entreprise chinoise était » (Français → Néerlandais) :

Quels sont le rôle et la responsabilité des clients de Cogecom (entreprises anglaise, chinoise, . . ) et de l'ensemble de la filière partant de la Somigl si le monopole était illégal ?
Wat zijn de rol en de verantwoordelijkheid van de klanten van Cogecom (Engelse firma's, Chinese firma's, . . ) en het circuit dat uitgaat van Somigl als het monopolie illegaal was ?

Quels sont le rôle et la responsabilité des clients de Cogecom (entreprises anglaise, chinoise, ..) et de l'ensemble de la filière partant de la Somigl si le monopole était illégal ?
Wat zijn de rol en de verantwoordelijkheid van de klanten van Cogecom (Engelse firma's, Chinese firma's, ..) en het circuit dat uitgaat van Somigl als het monopolie illegaal was ?

De surcroît, la Commission a constaté que le requérant était soumis aux lois chinoises concernant la faillite et la propriété, dont l'application doit garantir aux opérations des entreprises sécurité juridique et stabilité.
Voorts werd vastgesteld dat de indiener van het verzoek was onderworpen aan de van kracht zijnde Chinese faillissements- en eigendomswetten, waarvan de toepassing bedoeld is om rechtszekerheid en stabiliteit voor de exploitatie van bedrijven te waarborgen.

En outre, la société a soutenu que c'était une charge de la preuve déraisonnable que d'exiger d'une petite entreprise de planches à repasser de prouver que l'industrie sidérurgique chinoise n'est pas subventionnée.
Bovendien voerde Since Hardware aan dat er sprake is van een onredelijke bewijslast wanneer een kleine fabrikant van strijkplanken moet bewijzen dat de Chinese staalindustrie niet worden gesubsidieerd.

Un certain émoi a régné dans la presse britannique au sujet de cette commande car il est apparu que l'entreprise chinoise était établie dans une fabrique de l'Armée Rouge.
In de Britse pers ontstond enige commotie omtrent dit order daar het Chinese bedrijf bleek te zijn gevestigd in een fabriek van het Rode Leger.