Vertaling van "l'entreprise control risks benelux sprl " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 20/07/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise CONTROL RISKS BENELUX sprl établie John M. Keynesplein 3 à Nl-1017 EP AMSTERDAM, a été renouvelée.
Bij besluit van 20/07/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming CONTROL RISKS BENELUX bv, gevestigd te Nl-1017 EP AMSTERDAM, John M. Keynesplein 3, vernieuwd.

Par arrêté du 22/9/20017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1730 06 à l'entreprise SECURITY CONTROL SYSTEMS SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0843511604, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 6/6/2017.
Bij besluit van 22/9/20017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1730 06 aan de onderneming SECURITY CONTROL SYSTEMS BVBA met als ondernemingsnummer 0843511604, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 6/6/2017.

Par arrêté du 29 mars 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise « Control Risks Benelux BV » a été modifiée.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Control Risks Benelux BV gewijzigd.

Par arrêté du 5 mars 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée, à l'entreprise CONTROL RISKS BENELUX BV, établie John M. Thomas R. Malthusstraat 1-3, à NL - 1066 JR AMSTERDAM, a été renouvelée.
Bij besluit van 3 mei 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming CONTROL RISKS BENELUX BV, gevestigd onder de benaming te NL - 1066 JR AMSTERDAM, Thomas R. Malthusstraat 1-3, vernieuwd.

Par arrêté du 6 juin 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL ICARUS EVENT CONTROL, dont le numéro d'entreprise est 0468.998.265.
Bij besluit van 6 juni 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan ICARUS EVENT CONTROL bvba met ondernemingsnummer 0468.998.265.

Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1, 3° de la loi relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance du 13 mars 2016 le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 5 avril 2016, la cession par "Total Pensions Belgium SA" (code 1030) dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue de l'Industrie, 52, à "Allianz Benelux SA" (code 0097) dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles, rue de Laeken, 35: - de sa quote-part des droits et obligations dans le portefeuille d'assurances de groupe souscrit en co-assurance avant le 1 janvier 1993 avec Allianz Benelux SA (intervenant comme apériteur) relatifs aux anciens salariés employés démissionnaires des sociétés belges du Groupe Total; - des droits et obligations relatifs aux contrats individuels de pensions complémentaires; - des droits et obligations relatifs au portefeuille des contrats d'assurance de groupe Arkema Nederland et - des droits et obligations relatifs au portefeuille des contrats « assurance dirigeant ».
Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op zijn vergadering van 5 april 2016 toegestaan dat "Total Pensions Belgium NV" (code 1030), met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Nijverheidsstraat 52, aan "Allianz Benelux NV" (code 0097), met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Lakensestraat 35, het volgende overdraagt: haar aandeel in de rechten en verplichtingen in de portefeuille groepsverzekeringsovereenkomsten die vóór 1 januari 1993 in medeverzekering met Allianz Benelux NV (als hoofdverzekeraar) zijn afgesloten en die betrekking hebben op de gewezen, uit dienst getreden werknemers van de Belgische ondernemingen in de Groep Total; de rechten en verplichtingen met betrekking tot de individuele overeenkomsten voor aanvullende pensioenen; de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille groepsverzekeringsovereenkomsten van Arkema Nederland en de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille "bedrijfsleidersverzekeringsovereenkomsten".

Par arrêté ministériel du 23/09/2015, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL LJC SECURITE (B.C.E. : 0860808286) Par arrêté ministériel du 02/12/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (BCE : 0545853444) Par arrêté ministériel du 03/02/2016, l'extension d'autorisation de la SPRL CITIZEN GUARD (n° BCE : 0472.649.326) d'exercer des activités de surveillance et contrôle de personnes dans des cafés, établissements de jeux de hasard et lieux où l'on danse est refusée.
Bij ministerieel besluit van 20/08/2015 wordt de vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan BVBA LJC SECURITE (KBO : 0860808286) geweigerd. Bij ministerieel besluit van 02/12/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BVBA EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (KBO : 0545853444). Bij ministerieel besluit van 03/02/2016 wordt de uitbreiding van vergunning van de BVBA CITIZEN GUARD (KBO 0472.649.326) op werkposten die gelegen een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid geweigerd

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 5/06/2013, EDELCHEMIE BENELUX SPRL (numéro d'entreprise 0447598580), sise Heulentakstraat 20, à 3650 DILSEN-STOKKEM, a été enregistré en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 5/06/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd EDELCHEMIE BENELUX BVBA (ondernemingsnummer 0447598580), gelegen Heulentakstraat 20, te 3650 DILSEN-STOKKEM, geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 5/06/2013, EDELCHEMIE BENELUX SPRL (numéro d'entreprise 0447598580), sise Heulentakstraat 20, à 3650 DILSEN-STOKKEM, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 5/06/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd EDELCHEMIE BENELUX BVBA (ondernemingsnummer 0447598580), gelegen Heulentakstraat 20, te 3650 DILSEN-STOKKEM, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par arrêté ministériel du 11 avril 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Control Risks Benelux BV, établie à Nl - 1017 Es Amsterdam (Nederland), Keizersgracht 638.
Bij ministerieel besluit van 11 april 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Control Risks Benelux BV, gevestigd te Nl - 1017 Es Amsterdam (Nederland), Keizersgracht 638.