Vertaling van "l'entreprise digit security company " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 6/11/2017, l'article unique de l'arrêté du 27/6/2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) S.P.R.L, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 6/11/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 27/6/2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) B.V.B.A, vervangen als volgt :

Par arrêté du 30/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY sprl établie Augustijnslei 291 bte 2001 à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.
Bij besluit van 30/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY bvba, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Augustijnslei 291 bus 2001, vernieuwd.

Par arrêté du 27 mai 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0356 27 à l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) SPRL, établie rue de Lambusart 58, à 6240 Farciennes, est renouvelé pour une période de dix ans, à dater du 29 juin 2008.
Bij besluit van 27 mei 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 03 56 27 aan de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) BVBA, gevestigd te 6240 Farciennes, rue de Lambusart 58, vernieuwd voor een periode van tien jaar, vanaf 29 juni 2008.

L'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

Cette entreprise amstellodamoise de technologies de l'information et de la communication (TIC) a signalé l'absence de verrou digital sur la plupart des sites des autorités publiques, le certificat SSL (Secure Socket Layer).
Dit Amsterdamse Information and Communication Technologies (ICT)-bedrijf signaleerde de afwezigheid van een digitaal slot bij het merendeel van de overheidssites, het zogenaamde Secure Sockets Layer (SSL)-certificaat.

Le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L., accordé sous le numéro 20 0356 27, est valable jusqu'au 28 juin 2008.
De vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A., toegekend onder het nummer 20 0356 27, blijft geldig tot 28 juni 2008.

Par arrêté ministériel du 1 août 2003, l'agrément de l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L., établie rue de Lambusart 68, à 6240 Farciennes, comme entreprise de sécurité a été renouvelé sous le numéro 20 0356 27 pour une période de cinq ans à dater du 29 juin 2003.
Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2003, werd de erkenning van de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A., gevestigd te 6240 Farciennes, rue de Lambusart 68, als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 0356 27, vernieuwd voor een periode van 5 jaar, vanaf 29 juni 2003.

Par arrêté ministériel du 1 août 2003, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé à l'entreprise Digit Security Company S.P.R.L., établie rue de Lambusart 58, à 6240 Farciennes, est renouvelé sous le numéro 20 0356 27, pour une période de cinq ans à dater du 29 juin 2003.
Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2003 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Digit Security Company S.P.R.L., gevestigd te 6240 Farciennes, rue de Lambusart 58, vernieuwd onder het nummer 20 0356 27, voor een periode van vijf jaar vanaf 29 juni 2003.

les recours en annulation de l'article 1er, § 1er, de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, tel qu'il a été modifié par l'article 2, 1°, de la loi du 18 juillet 1997, introduits par la sc Security Mediation Company et la scrl Security Guardian's Institute (numérozs du rôle 1167 et 1299, affaires jointes).
de beroepen tot vernietiging van artikel 1, § 1, van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd bij artikel 2, 1°, van de wet van 18 juli 1997, ingesteld door de CV Security Mediation Company en door de CVBA Security Guardian's Institute (rolnummers 1167 en 1299, samengevoegde zaken).