Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 8 février 1999, est approuvée la conven
tion par laquelle l'entreprise « Dowa Fire and Marine Insurance » (code administratif numéro 0447), société de droit japonais, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé rue des Deux Eglises 14, à 1000 Bruxelles, cède, à la date du 31 décembre 1997, l'ensemble des droits et obligations résultant des contrats d'assurances, à l'entreprise « Compagnie européenne d'Assurance des Marchandises et des Bagages » (code administratif numéro 0420), société anonyme, dont le siège social e
...[+++]st situé rue des Deux Eglises 14, à 1000 Bruxelles.Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 februari 1999, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardo
or de onderneming « Dowa Fire and Marine Insurance » (administratief codenummer 0447), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Tweekerkenstraat 14, te 1000 Brussel, op datum van 31 december 1997, het geheel van de rechten en verplichtingen overdraagt die uit de verzekeringscontracten voortvloeien, aan de onderneming « Europese Goederen en Reisbagage Verzekeringsmaatschappij N.V» (administratief codenummer 0420), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel
...[+++]is gevestigd Tweekerkenstraat 14, te 1000 Brussel.
