Traduction de «l'entreprise food » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
manager zakelijke diensten | manager zakelijke dienstverlening

programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap

rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'entreprise par les salariés | reprise d'entreprise par les salariés | MBO [Abbr.] | RES [Abbr.]
management buy-out | Management buy-out (MBO) [Abbr.]

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 17/12/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise FOOD SECURITY asbl établie Antwerpselaan 2 à 1853 GRIMBERGEN (Strombeek-Bever), a été renouvelée.
Bij besluit van 17/12/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming FOOD SECURITY vzw, gevestigd te 1853 GRIMBERGEN (Strombeek-Bever), Antwerpselaan 2, vernieuwd.

Considérant que le groupe BNL Food, la société à laquelle appartient l'entreprise BELOVO sis à Bastogne, a été placé en réorganisation judiciaire en décembre 2014; que la faillite a été prononcée le 14 juillet 2015;
Overwegende dat de groep BNL Food, het bedrijf dat eigenaar is van onderneming BELOVO gelegen te Bastenaken, in december 2014 in gerechtelijke reorganisatie is geplaatst; dat het faillissement op 14 juli 2015 werd uitgesproken;

L’entreprise a été créée le 1 octobre 2012 à la suite de l’essaimage de Kraft Foods group, Inc., l’activité «épicerie» de Kraft Foods, Inc. en Amérique du Nord.
Mondelēz is op 1 oktober 2012 opgericht na de afsplitsing van Kraft Foods group, Inc., de Noord-Amerikaanse kruidenierstak van Kraft Foods, Inc.

Par arrêté du 23 août 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise FOOD SECURITY ASBL a été modifiée.
Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming FOOD SECURITY VZW, gewijzigd.

Par arrêté du 2 mars 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise FOOD SECURITY ASBL, établie Zonnelaan 29, à 1860 MEISE, a été renouvelée.
Bij besluit van 2 maart 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming FOOD SECURITY VZW, gevestigd te 1860 MEISE, Zonnelaan 29, vernieuwd.

Pride Foods est une entreprise britannique dont les installations de production sont situées au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et en Pologne.
Pride Foods is een Britse onderneming met productielocaties in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk en Polen.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Pride Foods, entreprise britannique de mise en bouteille de jus de fruits (sous l'enseigne Gerber Emig), par son concurrent néerlandais Refresco.
De Europese Commissie heeft, op basis van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de plannen van de Nederlandse bottelaar van vruchtensappen Refresco om zijn Britse concurrent Pride Foods (die actief is onder de merknaam Gerber Emig) over te nemen.

Par arrêté ministériel du 16 décembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Food Security A.S.B.L., établie, avenue de Roodebeek 30, à 1030 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Food Security V. Z.W., gevestigd te 1030 Brussel, Roodebeeklaan 30.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet d’acquisition de la société néerlandaise Sara Lee Foods Europe («SLFE») par l’entreprise commune créée par les sociétés américaines Smithfield Foods Inc. et Oaktree Capital Management LLC.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen overname van de Nederlandse onderneming Sara Lee Foods Europe ("SLFE") door een joint venture van de Amerikaanse ondernemingen Smithfield Foods Inc. en Oaktree Capital Management LLC goedgekeurd.

Elle a indiqué que cette loi était entrée partiellement en vigueur le 12 décembre 2003 mais que les exigences imposées aux entreprises exportatrices, notamment l'enregistrement auprès de la Food and Drug Administration et la présence d'un correspondant aux États-Unis, étaient astreignantes et risquaient de décourager les entreprises exportatrices, en particulier les PME.
De Italiaanse delegatie vermeldde dat de wet ten dele in werking is getreden op 12 december 2003, maar dat aan exporterende bedrijven lastige eisen worden gesteld, onder meer inschrijving bij de Food and Drug Administration en het hebben van een lokale agent in de Verenigde Staten, die ontmoedigend kunnen werken voor exporterende bedrijven, vooral in het MKB.