Traduction de «l'entreprise home tech concept » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 5 novembre 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1360 04 à l'entreprise Home Tech Concept SPRL, établie rue de Sovimont 16A, à 5150 Floreffe, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 28 avril 2010.
Bij besluit van 5 november 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1360 04 aan de onderneming Home Tech Concept BVBA, gevestigd te 5150 Floreffe, rue de Sovimont 16A, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 28 april 2010.

Par arrêté du 18/02/2015, l'entreprise CONCEPT-TECH SA, ayant comme numéro de registre du commerce Luxembourgeois B/177447 est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1888 02 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18/02/2015, wordt de onderneming CONCEPT-TECH NV, met als Luxemburgs handelsregisternummer B/177447 erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1888 02 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 13 juin 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Home Tech Concept SPRL, établie à 5150 Floreffe, rue de Sovimont 16A.
Bij ministerieel besluit van 13 juni 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Home Tech Concept BVBA, gevestigd te 5150 Floreffe, rue de Sovimont 16A.

Par arrêté ministériel du 28 avril 2005, l'entreprise Home Tech Concept S.P.R.L., établie rue de Sovimont 16A, à 5150 Floreffe, est agréée sous le n° 20 1360 04 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 28 april 2005 wordt de onderneming Home Tech Concept B.V. B.A., gevestigd te 5150 Floreffe, rue de Sovimont 16A, onder het nr. 20 1360 04, erkend als beveiligings- onderneming voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 13 juin 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Veljkovic, Slobodan, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Home Concept », établi rue de Villers 154, à 6010 Charleroi (Couillet), anciennement établi rue du Coucou 2A, à 6010 Charleroi (Couillet), sous le numéro 20 1217 15 pour une période de dix ans à dater du 11 juin 2007.
Bij besluit van 13 juni 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Veljkovic, Slobodan, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Home Concept », gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), rue de Villers 154, voorheen gevestigd te Charleroi (Couillet), rue du Coucou 2A, onder het nummer 20 1217 15 voor een periode van tien jaar met ingang van 11 juni 2007.