Traduction de «l'entreprise kredietmaatschappij joseph wauters » (Français → Néerlandais) :

Selon l'agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS), il s'avère que la société BELCAM.ID (numéro d'entreprise 0479.105.269, siège social boulevard Louis Schmidt 119, 1040 Etterbeek, gérant Léonard Monami, unité d'établissement 2.132.425.135, adresse 59, rue Joseph Wauters, 4683 Oupeye) n'est titulaire d'aucune licence pour l'importation, l'exportation, la fabrication et la distribution de puces d'identification électroniques et stériles pour chiens.
De firma BELCAM.ID (met ondernemingsnummer 0479.105.269, maatschappelijke zetel Louis Schmidtlaan 119, 1040 Etterbeek, zaakvoerder Léonard Monami met vestigingseenheid 2.132.425.135, adres 59, rue Joseph Wauters, 4683 Oupeye) blijkt bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) niet over een vergunning te beschikken voor de invoer, uitvoer, fabricage en distributie van steriele elektronische identificatiechips bij honden, terwijl deze firma nog wel actief zou zijn hiermee.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », société anonyme, dont le siège social est situé à 1800 Vilvoorde, Grand-Place 10, bte 3, à l'entreprise « Crédit pour Habitations sociales », société anonyme, dont le siège social est situé à 1170 Bruxelles, Jagersveld 4.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1800 Vilvoorde, Grote Markt 10, bus 3, aan de onderneming « Krediet voor Sociale Woningen », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1170 Brussel, Jagersveld 4.

- « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », en abrégé « Het Wauterfonds », société anonyme, Grote Markt 10, bte 3, 1800 Vilvoorde.
- « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », in het kort « Het Wautersfonds », naamloze vennootschap, Grote Markt 10, bus 3, 1800 Vilvoorde.

- « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », en abrégé « Kred.
- « Kredietmaatschappij Joseph Wauters », in het kort « Kred.