Traduction de «l'entreprise luxembourgeoise arbed » (Français → Néerlandais) :

- l'entreprise luxembourgeoise Arbed contrôle Bremen Stahlwerke, Stahlwerke Thüringen et Bregal,
- Arbed (Luxemburg) heeft zeggenschap over Stahlwerke Bremen, Stahlwerke Thüringen en Bregal;

- en Espagne: Sidmed (conjointement avec l'entreprise luxembourgeoise Arbed), Galmed (conjointement avec l'entreprise luxembourgeoise Arbed et l'entreprise allemande Thyssen Stahl AG),
- in Spanje: Sidmed (samen met het Luxemburgse Arbed), Galmed (samen met het Luxemburgs Arbed en het Duitse Thyssen Stahl AG);

- en Belgique: Cockerill-Sambre, Carlam, Segal (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens et l'entreprise luxembourgeoise Arbed) et Delloye Mathieu,
- in België: Cockerill-Sambre, Carlam, Segal (samen met de Nederlandse Hoogovens en het Luxemburgse Arbed) en Delloye Mathieu;

- au Luxembourg: Galvalange (avec l'entreprise luxembourgeoise Arbed).
- in Luxemburg: Galvalange (samen met het Luxemburgse Arbed).

Stahlwerke Bremen est une filiale de l'entreprise luxembourgeoise Arbed, laquelle, à travers des filiales, produit des produits en acier dans toutes ses formes et qualités.
Stahlwerke Bremen is een dochter van de Luxemburgse Arbed, die via haar dochterondernemingen staalproducten in alle vormen en kwaliteiten vervaardigt.

- Aide n° N 334/93 - Acier Recherche/Développement - Luxembourg ARBED S.A. Les autorités luxembourgeoises ont notifié à la Commission un programme d'aide à la Recherche et au Développement en faveur de l'entreprise ARBED S.A. Ce programme pluriannuel de recherche de l'entreprise ARBED est estimé à 464 mio FLUX. Il comporte la réalisation de 19 projets de Recherche et Développement.
- Steunmaatregel N 334/93 - Staalonderzoek/ontwikkeling - Luxemburg ARBED S.A. De Luxemburgse autoriteiten hebben bij de Commissie een steunprogramma inzake onderzoek en ontwikkeling voor het bedrijf ARBED S.A. aangemeld. Dit meerjarenprogramma inzake onderzoek van de onderneming ARBED wordt geraamd op 464 miljoen LFR.

- Aide N° 186/92 - Recherche dans la sidérurgie - ARBED - Luxembourg Les autorités luxembourgeoises ont notifié un programme de Recherche et Développement en faveur de l'entreprise ARBED S.A..
- Steunmaatregel nr. 186/92 - Onderzoek in de ijzer- en staalindustrie - ARBED - Luxemburg De Luxemburgse autoriteiten hebben een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma ten behoeve van de onderneming ARBED S.A. aangemeld.