Vertaling van "l'entreprise puisse passer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cours de procédure aussi, des passerelles sont prévues, de sorte que l'entreprise puisse passer d'un instrument à l'autre.
Ook tijdens de procedure zijn er overgangen (zogenaamde « passerelles ») voorzien zodat kan worden overgegaan van het ene naar het andere instrument.

Il est regrettable que les progrès dans l'intégration de cette entreprise soient si lents qu'il faille encore passer par des ratifications et que la procédure ne puisse se dérouler au niveau de l'exécutif en ce sens que, lorsque le Parlement approuve le budget, il approuve en même temps les interventions financières dans le domaine de la recherche en faveur d'une telle entreprise.
Hij betreurt dat de integratie van deze onderneming zo langzaam verloopt dat nog met ratificaties moet worden gewerkt en dat de procedure niet door de uitvoerende macht kan worden afgehandeld, met dien verstande dat wanneer het Parlement de begroting goedkeurt, het meteen alle uitgaven goedkeurt voor wetenschappelijk onderzoek ten voordele van zo'n onderneming.

Il n’est pas étonnant que la majorité des citoyens et des entreprises puisse se passer des objectifs européens en matière de climat.
Geen wonder dat het gros van de burgers en bedrijven niet op Europese klimaatdoelen zit te wachten.

si elle-même a accordé l'approbation du plan de financement à l'entreprise concessionnaire, pour que celle-ci puisse enfin passer à la réalisation du projet ; et
Heeft de Commissie het financieringsplan van de betrokken onderneming goedgekeurd, zodat deze uiteindelijk met de aanleg kan beginnen?

si elle-même a accordé l'approbation du plan de financement à l'entreprise concessionnaire, pour que celle-ci puisse enfin passer à la réalisation du projet; et
Heeft de Commissie het financieringsplan van de betrokken onderneming goedgekeurd, zodat deze uiteindelijk met de aanleg kan beginnen?

Il n'existe plus guère d'entreprise, petite ou grande, qui puisse se passer de techniques modernes d'information et de communication.
Er bestaat nog nauwelijks een onderneming, klein of groot, die het zonder geavanceerde informatie- en communicatietechnologie kan doen.

Pour autant que l'un de ces modèles soit positif et qu'un modèle satisfaisant les quatre entreprises ferroviaires puisse être trouvé, les partenaires pourraient passer à la réalisation du projet sous certaines conditions liées à des exigences de calendrier et à des modalités d'utilisation des infrastructures en Belgique et sur la ligne à grande vitesse « Est » en France.
Als één van die modellen positief is en een voor de vier spoorwegmaatschappijen bevredigend model kan worden gevonden, zouden de partners tot de uitvoering van het project kunnen overgaan onder bepaalde voorwaarden met betrekking tot het tijdschema en het gebruik van de infrastructuur in België en op de hogesnelheidslijn-TGV Est in Frankrijk.