Vertaling van "l'entreprise sera revue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2017 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2016, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2017 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2016, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2017 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2016, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2017 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2016, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2016 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2015, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2016 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2015, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2016 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2015, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2016 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2015, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2015 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2014, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2015 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2014, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2015 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2014, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2015 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2014, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2014 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2013, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2014 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2013, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2013 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2012, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2013 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2012, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.

Il convient notamment d'envisager la mise en place de systèmes de surveillance permanents impliquant les partenaires sociaux, les entreprises et les collectivités locales, dont le rôle sera de passer en revue les changements économiques et sociaux aux niveaux national, régional et local, et d'anticiper les évolutions futures de l'économie et du marché du travail.
Er moet worden nagedacht over de mogelijkheid van het creëren van controlesystemen met medewerking van de sociale partners, het bedrijfsleven en de plaatselijke gemeenschappen, het nauwgezet volgen van sociaaleconomische verschuivingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau en het beoordelen van de toekomstige tendensen op het gebied van economie en de arbeidsmarkt.

Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2014 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2013, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.
Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2014 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2013, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.