Traduction de «l'entreprise tout-elec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toutes décisions d'associations d'entreprises
alle besluiten van ondernemersverenigingen

patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible
vermogen van de onderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 6 avril 2010, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1376 09 à l'entreprise Tout-Elec Security SPRL (en abrégé : Tout-Elec), établie rue du Calvaire 30, à 6223 Fleurus (Wagnelée), est renouvelée pour une période de dix ans à dater du 14 septembre 2010.
Bij besluit van 6 april 2010 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1376 09 aan de onderneming Tout-Elec Security BVBA (in afkorting : Tout-Elec), gevestigd te 6223 Fleurus (Wagnelée), rue du Calvaire 30, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 14 september 2010.

Par arrêté ministériel du 14 septembre 2005, l'entreprise Tout-Elec Security S.P.R.L., établie rue du Calvaire 30, à 6223 Fleurus (Wagnelée), est agréée sous le n° 20 1376 09 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 14 september 2005 wordt de onderneming Tout-Elec Security B.V. B.A., gevestigd te 6223 Fleurus (Wagnelée), rue du Calvaire 30, onder het nr. 20 1376 09, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 14 décembre 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1329 09 à M. Surinx, Gregory, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Tout-Elec », établi rue du Calvaire 30, à 6223 Wagnelée, est abrogé.
Bij besluit van 14 december 2005 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1329 09 aan de heer Surinx, Gregory, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Tout-Elec », gevestigd te 6223 Wagnelée, rue du Calvaire 30, is opgeheven.

Par arrêté ministériel du 14 septembre 2004, l'entreprise de M. Surinx Grégory, établie sous la dénomination « Tout-Elec » rue du Calvaire 30, à 6220 Fleurus, est agréée sous le n° 20 1329 09, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 14 september 2004 wordt de onderneming van de heer Surinx Gregory, gevestigd onder de benaming « Tout-Elec », rue du Calvaire 30, te 6220 Fleurus, onder het nr. 20 1329 09, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.