Vertaling van "l'entreprise vincotte nuclear safety " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 20/10/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise VINCOTTE NUCLEAR SAFETY S.A., établie boulevard Paepsem 20 à 1070 ANDERLECHT.
Bij besluit van 20/10/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming VINCOTTE NUCLEAR SAFETY N.V., gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Paepsemlaan 20.

1. Dans le rapport annuel 2004 de l'Association Vinçotte Nucléaire (AVN) figure le passage suivant : « A detailed assessment of the situation was performed and concluded that a sufficient number of facts showed that potential degradation in the safety culture at some nuclear power plants could occur in the future.
1. In het jaarverslag 2004 van de Association Vinçotte Nucléaire (AVN) staat volgende passage « A detailed assessment of the situation was performed and concluded that a sufficient number of facts showed that potential degradation in the safety culture at some nuclear power plants could occur in the future.

[2] En 1999, la Commission a publié un rapport sur les actions entreprises dans le cadre des programmes Phare et Tacis, intitulé "The European Commission and nuclear safety in central Europe and the NIS".
[2] In 1999 publiceerde de Commissie het verslag "De Europese Commissie en de nucleaire veiligheid in Midden-Europa en de NOS" over de maatregelen die zijn genomen in het kader van de programma's Phare en Tacis.

Notre pays a également détaché des experts auprès du secrétariat du G24 NUSAC (Nuclear Safety Systems Coordination) de la Direction générale XI de la Commission européenne, chargés de l'échange d'information sur les différents programmes bilatéraux d'assistance dans le domaine de l'amélioration de la sécurité nucléaire dans les pays de l'Europe centrale et orientale et de la CEI. Les opérateurs belges qui participent aux différents projets mentionnés ci-dessus sont les suivants: Belgatom, Ondraf, Centre d'études de l'énergie nucléaire, Belgoprocess, AIB-Vinçotte nucléaire, IRE.
Ons land heeft ook experten gedetacheerd bij het G24 NUSAC-secretariaat (Nuclear Safety Systems Coordination) van het Directoraat-generaal XI van de Europese Commissie, belast met de informatieuitwisseling over de verschillende bilaterale bijstandsprogramma's in het domein van de verbetering van de nucleaire veiligheid in de landen van Oost- en Centraal-Europa en van het GOS. De Belgische operatoren die deelnemen aan de verschillende bovenvermelde projecten zijn: Belgatom, Niras, Studiecentrum voor kernenergie, Belgoprocess, AIB-Vinçotte nucleair en IRE.