Par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0697 40 à l'entreprise Arys Gebroeders S.P.R.L., établie Zoning Industriel, Hasseltsestraat 9, à 9500 Gramont, est abrogé à la demande de M. William Arys, responsable de cette entreprise.
Bij ministerieel besluit van 7 juli 1999, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 0697 40, aan de onderneming Arys Gebroeders B.V. B.A., gevestigd te 9500 Geraardsbergen, Hasseltsestraat 9, opgeheven op verzoek van de heer William Arys, zaakvoerder van deze onderneming.